Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986.	Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
Então vamos ampliar.	So we're zooming in.
Podemos ampliar a imagem?	Can we enhance the image?
Então é isto vamos ampliar.	So this we're going to zoom in.
E podemos ampliar esse modelo.	And we can scale this model.
Clique na imagem para ampliar	Click to enlarge
Clique na fotografia para ampliar	Click on a photo to enlarge
Clique na imagem para ampliar .	Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar	Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.	Click to enlarge.
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?	Fancy a bit of culture?
Clique no link para ampliar a imagem.	Click for larger version.
Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.	It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
de cada mês Clicar na imagem para ampliar	Click to enlarge The Governing Council meets
Querétaro tem um glifo asteca para representá lo como ela era uma província tributária.	Querétaro has an Aztec glyph to represent it as it was a tributary province.
Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.	For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.
Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é.	We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.	But he was very ambitious, and sought to extend his domain.
Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.	This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária.	In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates.
E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.	And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.	Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.	At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.
Desde que Chipre se recusou a aceitar mais de 10 de corte para não arruinar a reputação do seu sistema económico, foi necessário alargar a base tributária e estender os cortes à totalidade dos depositantes, incluindo os residentes.	Since Cyprus refused to accept a drain of deposits more than 10 , so as not to ruin the reputation of its economic system, it was necessary to broaden its tax base, and to spread the impact across all depositors, including residents.
Vamos ampliar uma sinapse. Mantenham seus olhos no interior do neurônio verde.	Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.	Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
Sempre preocupado em ampliar sua base de apoio entre os diversos elementos da sociedade iraquiana e mobilizando o apoio popular, acompanhou de perto a administração dos programas de bem estar social e desenvolvimento.	Ever concerned with broadening his base of support among the diverse elements of Iraqi society and mobilizing mass support, he closely followed the administration of state welfare and development programs.
Cerca de 80 da receita tributária de Mariana, por exemplo, vêm da mina de Germano, de propriedade de Samarco.	About 80 of the public revenue of the city of Mariana, for example, comes from the Germano mine, owned by Samarco.
Em 1889 ele foi chamado a Viena pelo ministério das finanças para esboçar uma proposta para a reforma tributária.	In 1889 he became councillor in the ministry of finance in Vienna, and represented the government in the lower house on all questions of taxation.
Em 1994, o governo tornou se membro de pleno direito da Organização da Conferência Islâmica, em parte para ampliar sua base de apoio internacional, mas também para agradar à considerável população muçulmana do país.	In 1994, the government became a full member of the Organisation of the Islamic Conference, in part to broaden its base of international support but also to please the country's sizable Muslim population.
Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais.	But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.	Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder.	Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power.
Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.	Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala.	If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .	It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor.	Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor.	Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
No começo de 1943, os nazistas resolveram ampliar a capacidade de gaseificação em Birkenau.	In early 1943, the Nazis decided to increase greatly the gassing capacity of Birkenau.
Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal	ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion
Questões fiscais Perry, proclamou sendo um conservador fiscal, muitas vezes fez campanha com a reforma tributária e o crescimento do emprego.	A proclaimed proponent of fiscal conservatism, Perry has often campaigned on job growth and tax issues, such as his opposition to creating a state income tax.
Vocês podem ampliar mais e até ver o pequeno laço extra, este pequeno nano cavanhaque.	You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.
O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.	The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.

Pesquisas relacionadas : Base Tributária - Base Tributária Legal - Ampla Base Tributária - Montante Base Tributária - Valor Base Tributária - Base Tributária Baixa - Base Tributária Móvel - De Base Tributária Total - Corroer A Base Tributária - Base Tributária Mais Ampla - Base De Clientes Ampliar - Ampliar

Exibir esta página em português