Translation of "baseada em fatos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| A teoria dele está baseada em vários fatos. | His theory is based on many facts. |
| Ainda no mesmo ano, ele fez uma aparição no filme alemão Christiane F. , uma história baseada em fatos reais sobre uma adolescente viciada em drogas na Berlim da década de 1970. | The same year, he made a cameo appearance in the German film Christiane F. , a real life story of teenage drug addiction in 1970s Berlin. |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Seu argumento não se baseava em fatos. | Her argument was not based on facts. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| São fatos. | These guys are facts. |
| Fatos básicos | Basic facts |
| Na industria da notícia, nós contamos mais do que as histórias baseadas em fatos reais ou fatos alternativos. | In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts. |
| Vivek Gilani do Mumbai Votes diz que as discussões online tendem a ser baseadas em opiniões pessoais e fofocas, enquanto que seu projeto objetiva prover aos leitores uma avaliação clara e rápida baseada em fatos. | Vivek Gilani of Mumbai Votes says that online discussions tend to be rooted in personal opinion and gossip whereas his project aims to provide readers with crisp, clear assessment based on facts. |
| A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. | Wisdom does not consist only in knowing facts. |
| Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Árvore genealógica baseada em Higino | General reading References |
| São fatos, gente. | And these are facts, guys. |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| Afronte os fatos. | Compare the facts. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos os fatos. | Let's get the facts straight. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos. | The challenge here is to share factual information. |
| Tanvir atualiza os fatos | Tanvir updates |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Ele negou os fatos. | He denied the facts. |
| Vamos encarar os fatos. | Let's face facts. |
| Atenha se aos fatos. | Stick to the facts. |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Devemos encarar os fatos. | We've got to face facts. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os fatos são assustadores. | The facts are frightening. |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| 9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 e Software based e money |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 x Software based e money |
| Esta publicação está baseada em seus links. | This post is based on his links. |
| A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. | In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. |
| E vamos encarar os fatos. | And let's cut the crap for a second. |
| Assim Deus exemplifica (os fatos). | That is how God sets forth precepts of wisdom. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| veriguação de fatos Credit PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
