Basta só se sentar...	All you have to do is take a seat
Basta apenas sentar se	All you need do is take a seat
Se você ligar isso é preciso ligar isso com a lei.	So if you tie that you have to tie that back with the law.
Lembre se, não precisa de adicionar aplicações nativas ao KDE, basta deixa las abertas quando desligar, e elas irão aparecer outra vez como se nada se tivesse passado, da próxima vez que se ligar ao KDE.	Remember, you don't need to add native KDE applications, just leave them open when you log out, and they will open up again as if nothing had happened, the next time you log in to KDE.
Ligar se ao alvo remoto	Connect to remote target
E se eu te ligar?	Why don't I call you?
Se alguém ligar, eu não estou.	I'm not here if anybody calls.
Basta.	We ve had enough.
Basta!	Enough is enough.
Você se incomoda se eu ligar o rádio?	Will it bother you if I turn on the radio?
Você importa se se eu ligar o rádio?	Do you mind if I turn on the radio?
Erro incapaz de se ligar ao porto	Error cant bind port
Restaurar a sessão anterior ao ligar se	Restore previous session when logging in
Se houver qualquer cancelamento, é só ligar.	If there are any cancellations, just call.
Certifique se de me ligar de volta.	Be sure to call me back.
Você se lembrou de ligar o alarme?	Did you remember to turn on the alarm?
Você não se importa se eu ligar o rádio?	Will it bother you if I turn on the radio?
Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta!	So, if they turn away, say to them God is sufficient for me.
Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.	Removal of the subgingival calculus (i.e.
Basta um	One Is Enough
Basta isso.	That's all it takes.
Basta querer.	All it takes is willpower.
Já basta.	That's enough.
Já basta!	Enough!
Já basta!	Enough, already!
É muito inspirador receber mensagens todos os dias de pessoas e saber que elas se importam e que estão à disposição para ajudar, caso precisemos de alguma coisa, basta ligar, enviar uma mensagem , disse Francisco.	It s just very uplifting that every day I get messages from people and they re just letting me know that they re there for me and if there s anything that I need they re just a phone call, a text away, Francisco said.
Se você precisa de mais recursos, basta demandar ao computador.	If you need more resource, you just apply more computer.
Ligar se a um alvo a depurar remoto	Connect to a remote debugging target
Não se esqueça de ligar para o Tom.	Don't forget to call Tom.
O que eu faço se o Tom ligar?	What do I do if Tom calls?
Pode ligar o aquecedor se estiver com frio.	You can turn on the heater if you're cold.
Basta abri la.	Just open it.
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Isso não basta.	That is not good enough.
Quando diremos basta?	When are we going to say enough is enough?
Basta de impunidades.	Enough impunity.
BASTA Sr. Allende.	ENOUGH Mr. Allende.
Basta por ora.	That's enough for now.
Basta de férias!	Enough of vacation!
Basta lembrar disso.	Just remember that.
Basta, não chore!	It's enough, don't cry!
Basta de discussão!	Enough arguing!
Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.	Feel free to call if you need anything.
Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se	Start alarm daemon automatically at login
Eu me pergunto se o Tom vai me ligar.	I wonder if Tom will call me.

Pesquisas relacionadas : Basta Ligar-se - Ligar-se - Basta Registar-se - Basta - Ligar-se Remotamente - Se Você Ligar - Ligar - Ligar - Ligar - Ligar

Exibir esta página em português