Translation of "basta pedir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta apenas pedir o mapa num dos centros de informações e a sua aventura pode começar | All you need to do is pick up a map at any information centre and your adventure is ready to begin! |
| Basta. | We ve had enough. |
| Basta! | Enough is enough. |
| Basta um | One Is Enough |
| Basta isso. | That's all it takes. |
| Basta querer. | All it takes is willpower. |
| Já basta. | That's enough. |
| Já basta! | Enough! |
| Já basta! | Enough, already! |
| Basta abri la. | Just open it. |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Isso não basta. | That is not good enough. |
| Quando diremos basta? | When are we going to say enough is enough? |
| Basta de impunidades. | Enough impunity. |
| BASTA Sr. Allende. | ENOUGH Mr. Allende. |
| Basta por ora. | That's enough for now. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| Basta lembrar disso. | Just remember that. |
| Basta, não chore! | It's enough, don't cry! |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Basta levar esta caneta. | You just gotta carry this thing around. |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Basta só se sentar... | All you have to do is take a seat |
| Basta apenas sentar se | All you need do is take a seat |
| Já basta de palha! | It's just stuff! |
| Por ora, isto basta. | That should be enough for now. |
| Mas isso simplesmente não basta. | However, that is simply not enough. |
| Pensei, só isso não basta. | I thought, well that's not good enough. |
| Basta ser uma simples célula. | You can even be just a single cell. |
| Depois basta carregares em OK. | Then press OK. |
| Basta olhar para as estatísticas. | Just look at the statistics. |
| Basta tocar , observar e inclinar . | Just feel it , look at it and tilt it . |
| Um de vocês não basta? | Isn't one of you enough? |
| Uma de vocês não basta? | Isn't one of you enough? |
| Basta ir descansar um pouco. | Just go and get some rest. |
| Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Basta plantarmos campos, invés de gramados. | And that is, make meadows and not lawns. |
| Para bom entendedor, meia palavra basta. | A word is enough to a wise man. |
| A bom entendedor, meia palavra basta. | A word to the wise is enough. |
| A bom entendedor, meia palavra basta. | To a good listener, half a word is enough. |
| Para bom entendedor meia palavra basta. | For a wise person one word is enough! |
| Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. | But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. |
| Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Basta olhar ao projeto do Genoma Humano. | You just have to look at the Human Genome Project. |
Pesquisas relacionadas : Basta - Basta Digitar - Basta Pegar - Basta Clicar - Basta Introduzir - Basta Para - Basta Clicar - Basta Aplicar - Basta Considerar - Já Basta - Basta Que - Basta Incluir
