Translation of "basta que você" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Basta - tradução :

It suffices

Basta - tradução :

Is enough

Você - tradução :

You

Keywords : Enough Takes Stop Word Yourself Come Tell

Examples (External sources, not reviewed)

Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.	After just a short walk you will understand why.
Basta olhar para ela, para saber que ela gosta de você.	Just looking at her, you can tell that she likes you.
Para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa.	To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
Não basta apenas escutar música, você tem, de alguma maneira, que fazê la,	So, you can't just listen to music, you have to make it somehow.
Se você precisa de mais recursos, basta demandar ao computador.	If you need more resource, you just apply more computer.
Basta.	We ve had enough.
Basta!	Enough is enough.
Você sabe, basta que o sinal entre na rede e as pessoas estão prontas para ajudar.	You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help.
Basta um	One Is Enough
Basta isso.	That's all it takes.
Basta querer.	All it takes is willpower.
Já basta.	That's enough.
Já basta!	Enough!
Já basta!	Enough, already!
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.	But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Basta abri la.	Just open it.
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Isso não basta.	That is not good enough.
Quando diremos basta?	When are we going to say enough is enough?
Basta de impunidades.	Enough impunity.
BASTA Sr. Allende.	ENOUGH Mr. Allende.
Basta por ora.	That's enough for now.
Basta de férias!	Enough of vacation!
Basta lembrar disso.	Just remember that.
Basta, não chore!	It's enough, don't cry!
Basta de discussão!	Enough arguing!
É que para mandarete, já basta o que temos...	We've got enough errand boys as it is...
Então o que acontece é, é você ir para a escola e as pessoas dizem Sabe, basta acreditar em mim, sabe, você vai gostar.	So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it.
Basta levar esta caneta.	You just gotta carry this thing around.
Basta carregar num deles.	Just click one of them.
Basta olhar por volta...	All you have to do is look around
Basta só se sentar...	All you have to do is take a seat
Basta apenas sentar se	All you need do is take a seat
Já basta de palha!	It's just stuff!
Por ora, isto basta.	That should be enough for now.
Basta carregar no que deseja fazer, e será feito.	Just click on what you want to do, and it will be done.
Temos que dar um BASTA nestes bloqueadores do desenvolvimento...	We have to say ENOUGH to these blockers to our development...
Penso que é algo de que todos precisamos muitíssimo, pois, basta pensarmos nos resultados das últimas eleições europeias, basta pensarmos na participação dos eleitores.	I believe that is something we are all desperately in need of, bearing in mind the results of the last European elections and of the level of turnout.
Mas basta passear em torno do edifício e você começará a ver revelados detalhes que dão uma dimensão inabitual à obra.	All you have to do is take a walk around the building and suddenly you start discovering details that give it an unusual dimension.
Sabem, quando você quer esquecer, você não quer ver nada, você só quer ir para seu quarto, trancar se lá dentro e dizer Basta .	You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough.
Basta carregar no botão correspondente à janela que quer abrir.	Just click on the button corresponding to the windows you want to open.
Mas isso simplesmente não basta.	However, that is simply not enough.
Pensei, só isso não basta.	I thought, well that's not good enough.
Basta ser uma simples célula.	You can even be just a single cell.
Depois basta carregares em OK.	Then press OK.

Pesquisas relacionadas : Basta Que - Basta Pensar Que - Basta - Basta Digitar - Basta Pegar - Basta Clicar - Basta Introduzir - Basta Pedir - Basta Para - Basta Clicar - Basta Aplicar - Basta Considerar

Exibir esta página em português