Translation of "batendo portas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as manhãs, Michael e eu testemunhávamos, batendo nas portas em Los Angeles, espalhando a palavra do Senhor. | Every morning, Michael and I witnessed, knocking on doors around Los Angeles, spreading the word of Jehovah. |
| Segundo uma testemunha, um pequeno grupo de Black Blocs quebrou algumas lixeiras e caminharam batendo em portas de ferro de lojas fechadas. | According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops. |
| IM Batendo? | IM Churns? |
| E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas. | And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping. |
| Tom está batendo punheta. | Tom is jacking off. |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is tapping at the door. |
| Escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone is knocking on the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Somebody's knocking at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone's knocking on the door. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is knocking on the door. |
| Sou eu que estou batendo. | I am the one who knocks. |
| Sou eu quem está batendo. | I am the one who knocks. |
| Tom continuou batendo em Mary. | Tom kept beating Mary. |
| Tranque as portas. | Lock the doors. |
| Abra as portas. | Open the doors. |
| Abri as portas. | Open the doors. |
| Fechei as portas. | I closed the doors. |
| Eu estava batendo palmas. Eles estavam. | I was clapping. They were clapping. |
| Espere, alguém está batendo na porta. | Hold on, someone is knocking at my door. |
| Nós estamos batendo palmas pra isso? | We're clapping for that? |
| Eu escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Eu vi Tom batendo em Mary. | I saw Tom hit Mary. |
| Meu coração está batendo tão rápido! | My heart is beating so fast! |
| Alguém está batendo à sua porta. | Somebody's knocking at your door. |
| Eu o vi batendo no animal. | I saw him beating the animal. |
| Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária. | Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur. |
| As portas estavam fechadas. | The doors were closed. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| Tom fechou as portas. | Tom closed the doors. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| As portas estão fechadas. | The doors are closed. |
| Eles fecharam as portas. | They closed the doors. |
| Elas fecharam as portas. | They closed the doors. |
| As portas estão fechadas. | The doors are shut. |
| Tom abriu as portas. | Tom opened the doors. |
| Eu fechei as portas. | I closed the doors. |
| Eu abri as portas. | I opened the doors. |
| Você trancou as portas? | Did you lock the doors? |
| Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas? | Finally, I said, Why am I clapping? |
| E depois de uma semana, está batendo. | And after one week, it's beating. |
| Acho que alguém está batendo na porta. | I think someone is knocking at the door. |
| Ô mãe, o Tom está me batendo! | Mom, Tom's hitting me! |
| Ô mãe, a Maria está me batendo! | Mom, Mary's hitting me! |
Pesquisas relacionadas : Batendo - Batendo - Batendo - Batendo Fora - Batendo Afastado - Cabeça Batendo - Continuar Batendo - Aço Batendo - água Batendo
