Translation of "bater palmas junto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bater palmas junto - tradução : Palmas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final.
So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards.
AK Não consigo bater palmas com esta.
AK Can't clap with this one.
Mostrarei a vocês como bater palmas para esta canção.
I'll show you how to clap to this song.
Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
TK Essa mão não é tão boa para bater palmas.
TK That hand's not so good for clapping.
Bem, vamos bater palmas no final, vamos ver se é mesmo bom, tá?
Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah?
Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos.
Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.
Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas.
Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands.
Porém nenhum de vocês saiu de seus assentos para pensar, Muito bem! Como posso bater palmas? OK, pode ser...
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...
Nem um só de vocês pensou em bater palmas de maneira ligeiramente diferente do que ficar aí em seus assentos e usando as duas mãos.
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.
Nós batemos palmas.
We clapped our hands.
Tom bateu palmas.
Tom clapped his hands.
Todos batiam palmas.
All clapped hands.
E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.
MFQahtani o julgamento ACPRA terminou às 10 30, após a platéia ter violado ordem judicial, ao bater palmas e cantar durante a audiência, esses detalhes são os últimos. Saudi acprahr
MFQahtani ACPRA_trial ended 10 30 am, after audience violated court order by clapping chanting during hearing, details are latter. Saudi acprahr
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.
Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
ok, batam palmas uma vez.
OK, clap them together, once.
Ela saiu. Não! Muitas palmas.
She has left. No! A big hand.
KB OK, uma salva de palmas.
KB OK, give her a round of applause.
Eu estava batendo palmas. Eles estavam.
I was clapping. They were clapping.
Nós estamos batendo palmas pra isso?
We're clapping for that?
Uma salva de palmas para eles
chatmasala9 round of applause for them
Posso bater fotos aqui?
May I take pictures here?
Para de me bater!
Stop hitting me!
Pare de me bater!
Stop hitting me!
Tom ameçou me bater.
Tom threatened to beat me up.
Você vai me bater?
Are you going to hit me?
Pensei que íamos bater.
I thought we were going to crash.
Ele ia me bater!
He was going to hit me!
Ele iria me bater!
He was going to hit me!
OK, uma salva de palmas para eles.
OK, give them a round of applause as they come up.
Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
Finally, I said, Why am I clapping?
Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
Clapping And the wild geese are calling down.
Lá de dentro ouvimos gritos e palmas.
Demonstrators show messages of support.
Ele não quis me bater.
He didn't mean to hit me.
Você não pode me bater.
You can't beat me.
Vocês não podem me bater.
You can't beat me.
Você não vai me bater.
You won't beat me.
Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
Let's give Tom a round of applause.
Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.
Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.
Eu realmente preciso bater em alguém.
I really need to hit somebody.
Ninguém pode bater o seu recorde.
Nobody can break his record.
Não podes bater em tua irmã.
You cannot hit your sister.
Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your brother.

 

Pesquisas relacionadas : Bater Palmas Em - Bater Palmas Para Cima - Palmas - Palmas - Palmas Suadas - Bata Palmas - Juntos Palmas - Palmas Para - Bater - Junto - Junto - Salva De Palmas - Palmas Para Cima