Translation of "batimentos cardíacos ignorado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Heartbeat Heartbeats Beats Batting Rates Attacks Heartbeat Cardiac Heartbeats Heart Ignored Ignoring Overlooked Ignore Cannot

Examples (External sources, not reviewed)

Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.	That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Este estado não consiste em um sono contínuo, no entanto, os batimentos cardíacos diminuem de 46 para 27 batimentos por minuto.	This hibernation like state does not consist of continuous sleeping however, the bear's heart rate slows from 46 to 27 beats per minute.
Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).	Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).
Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos.	Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat.
Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos.	And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.
Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.	Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.
É uma realidade que se pode instigar reflexos da medula em pessoas mortas. Em um certo tipo de morto, um cadáver com batimentos cardíacos.	And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver.
E ainda, você pode imaginar, todo um grupo de pessoas com o mesmo traje tendo esse monte coletivo de batimentos cardíacos que irá assustar a polícia.	And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.
Certas neurotoxinas atuam na inibição da acetilcolinesterase, o que gera um excesso de acetilcolina na junção neuromuscular, provocando paralisia dos músculos necessários à respiração e parada dos batimentos cardíacos.	Certain neurotoxins work by inhibiting acetylcholinesterase, thus leading to excess acetylcholine at the neuromuscular junction, causing paralysis of the muscles needed for breathing and stopping the beating of the heart.
Por exemplo, marcapassos e medicamentos para arritmias (ritmo irregular dos batimentos cardíacos), como a amiodarona, podem ser muito benéficos para alguns pacientes com acometimento cardíaco crônico, enquanto a cirurgia pode ser necessária no megacólon.	For example, pacemakers and medications for irregular heartbeats, such as the anti arrhythmia drug amiodarone, may be life saving for some patients with chronic cardiac disease, while surgery may be required for megaintestine.
Você será ignorado.	You will be ignored.
Ver também Ondas estacionárias Oscilador harmônico Batimentos	The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem.
Talvez tenhamos ignorado algo.	Perhaps we overlooked something.
Aquele pedido foi ignorado.	That request was ignored.
E o que foi ignorado?	And what has it ignored?
Eu só queria ser ignorado.	I'd just like to be ignored.
Por que você tem me ignorado?	Why have you been ignoring me?
O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos?	Did Tom have any history of heart problems?
Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos.	He died at 51 years old from a heart attack in Campinas.
Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos.	James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years.
Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930.	Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s.
Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.	He had been suffering from heart problems and high blood pressure.
E isso foi algo realmente trazido para mim, em casa, um ano atrás, quando descobri que estava grávida e o primeiro exame revelou que meu bebê tinha um defeito congênito associado com a exposição a químicos do estrogênio no útero e um segundo exame revelou não haver batimentos cardíacos.	And this was something that was really brought home to me a year ago when I found out I was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb and the second scan revealed no heartbeat.
Meu rítmo cardíaco era de 61 batimentos por minuto. Minha pressão, 127 74.	My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74.
Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos.	And this, I think, is really the future for heart surgeons.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.	He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.
Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.	I refuse to be ignored any longer.
Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.	I'm used to being ignored by my parents.
1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.	1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.	Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.
A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos.	The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive.
Olga Orozco morreu em Buenos Aires aos 79 anos, por problemas cardíacos.	Olga Orozco died in Buenos Aires from a heart attack at the age of 79.
Este é um laser de baixo impacto, e podemos ver a frequência dos batimentos das asas.	Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing beat frequency.
John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001.	John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001.
A Disney tem ignorado os dois boicotes que foram removidos em 2005.	The boycotts were discontinued by most of these organizations by 2005.
Convenciona se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 60 e 100 batimentos por minuto.	In general, a resting heart rate over 100 beats per minute is accepted as tachycardia.
As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia.	The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado?	So why has its anniversary all but been ignored?
A mídia tem ignorado quase por completo a situação da população paquistanesa deslocada.	The media has ignored almost entirely Pakistan's ballooning IDP population.
Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.	There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .	Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.
Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos.	Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans.
Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos.	We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.

Exibir esta página em português