Translation of "batismo de fogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Experimentamos um batismo de fogo no primeiro acampamento que foi o mais difícil. | We experienced a baptism of fire in the first camp where it was the most difficult. |
| Na Batalha de Schöngrabern, Nicolau Rostov, agora lotado ao esquadrão de hussardos, tem seu batismo de fogo. | At the Schöngrabern engagement, Nikolai Rostov, who is now conscripted as ensign in a squadron of hussars, has his first taste of battle. |
| Batismo dos crentes entendido como Batismo pelo espírito (mudança interna do coração), batismo pela água (demonstração pública de testemunho) e batismo pelo sangue (martírio e acetismo ou a prática de auto negação como medida de disciplina pessoal e especialmente espiritual). | Believer's baptism understood as threefold Baptism by the spirit (internal change of heart), baptism by water (public demonstration of witness), and baptism by blood (martyrdom and asceticism or the practice of strict self denial as a measure of personal and especially spiritual discipline). |
| Seu padrinho de batismo foi Luchino Visconti. | His godfather was Luchino Visconti and Pablo Picasso was the godfather of his sister Paola Dominguin. |
| Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo. | Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Batismo e Tentação Todas as narrativas do batismo de Jesus nos evangelhos são antecedidas por informações sobre o ministério de João Batista. | Baptism and temptation The Gospel accounts of the baptism of Jesus are all preceded by information about John the Baptist and his ministry. |
| Tal experiência é chamada de batismo no Espírito Santo. | It symbolizes joy and the fire of the Holy Spirit. |
| Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista. | Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist. |
| Batismo em água Simboliza o morrer para o mundo e o viver em Cristo, o batismo nas águas é um símbolo externo do que já foi realizado pelo Espírito Santo, a saber, o batismo para dentro do corpo de Cristo. | Water baptism Symbolic of dying to the world and living in Christ, water baptism is an outward symbol of that which has already been accomplished by the Holy Spirit, namely baptism into the body of Christ. |
| O batismo também intitula Michael Conan como seu padrinho. | It also names Michael Conan as his godfather. |
| Eles também se recusaram a participar da prática de Batismo pela água. | They also refused to partake in the practice of Baptism by water. |
| Sua mãe, Elena (cujo sobrenome de batismo era Propper de Callejón), é psicoterapeuta. | Her mother, Elena (née Propper de Callejón), is a psychotherapist who is mainly of Jewish background. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos | Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks. |
| Mas apesar de seu batismo, há dúvidas se realmente ele se tornou cristão. | Along with the notice, he included a portrait of himself in the robes of an Augustus. |
| A neta de Otto von Bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo. | The granddaughter of the ship's namesake, Otto von Bismarck, christened the ship. |
| Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil. | Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. |
| Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas. | The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit . |
| Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. | A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Animais têm medo de fogo. | Animals are afraid of fire. |
| Monroe depois participou do batismo do filho de Gable, a convite da esposa de Gable, Kay. | Monroe later attended the christening of the Gables' son, at the invitation of Kay Gable. |
| Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo. | Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism. |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Em 1474 e 1475, pintou O Batismo de Cristo , agora na Galleria degli Uffizi, em Florença. | The Baptism of Christ , now in the Uffizi Gallery at Florence, was painted in 1474 75. |
| O rei Fernando declarou afogamento (chamado terceiro batismo ) o melhor antídoto para Anabaptistas. | King Ferdinand declared drowning (called the third baptism ) the best antidote to Anabaptism . |
| Neste batismo, Cristo é o agente e o Espírito Santo é o meio. | In this baptism, Christ is the agent and the Holy Spirit is the medium. |
| Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo. | Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit. |
| Ele logo percebeu que eles estavam imitando o elaborado ritual cristão do batismo. | He soon noticed that they were imitating the elaborate ritual of Christian baptism. |
| Tom gosta de brincar com fogo. | Tom likes playing with fire. |
| O carro de Tom pegou fogo. | Tom's car caught fire. |
| Existem inúmeras aplicações modernas de fogo. | There are numerous modern applications of fire. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro. | On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose. |
Pesquisas relacionadas : Nome De Batismo - Local De Batismo - Local De Batismo - Certificado De Batismo - Certidão De Batismo - Certidão De Batismo - Nome De Batismo - Festa De Batismo - Presente De Batismo - Registro De Batismo - Data Do Batismo - Fogo
