Translation of "batota maneiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o Tom não tivesse tentado fazer batota uma tentativa que não correu mal o mais provável seria ele ter ganho. | If Tom hadn't tried to cheat and had this attempt not backfired he most probably would've won. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| E, dados os riscos, qualquer acordo internacional com o Irão deve ser acompanhado com uma reacção segura para fazer batota, incluindo a acção militar. | And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. | We need to find ways of making it happen. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| Há várias maneiras para descrever isso, | There are a lot of ways you can describe this. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Mas, vocês sabem, existem outras maneiras. | But, you know, there are ways out. |
| Existem outras maneiras de fazer flapes. | There's other ways of making flaps. |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
| Ele tem péssimas maneiras à mesa. | He has atrocious table manners. |
| Há muitas maneiras de fazer isso. | There are many ways to do this. |
| Existem 19.186 maneiras de fazer isso. | There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections. |
| Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes. | Poetry just says a few things in different ways. |
| Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Você pode fazer isso de infinitas maneiras. | You could do it an infinite amount of ways. |
| Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. | Hundreds of verbs can go both ways. |
| Ouvimos de outras maneiras. Quem são eles? | We heard it in other forms. And who are these? |
| Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores. | I agree with some of your opinions. |
| Bem, existem duas maneiras de chegar lá. | Well, there are two ways of getting there. |
| Então considerei outras maneiras de fazer plástico. | So I looked at other ways of making plastic. |
| Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes. | I've taken one shot I cropped it a few different ways. |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Isto pode ser realizado de duas maneiras. | This can be accomplished in two ways. |
| Não é de boas maneiras fazer isso. | It is not etiquette to do so. |
| Eu não aguento sua falta de maneiras. | I can't stand his impoliteness. |
| Ele é rústico em suas boas maneiras. | He is coarse in manner. |
| Há outras maneiras de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| Nós ajudamos o Tom de várias maneiras. | We help Tom in a lot of ways. |
| Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras. | Different editions have been illustrated in diverse ways. |
| Há várias maneiras de falcaçar um cabo. | A typical example is the plastic aglet at the end of a shoelace. |
| As larvas se alimentam de diversas maneiras. | The maggot like larvae feed in a variety of ways. |
| Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês. | It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. |
| Conta se que Capablanca teria visto o seu pai fazer uma jogada ilegal com o cavalo, acusando o de fazer batota e seguidamente explicando lhe o que teria feito. | According to Capablanca, he learned the rules of the game at the age of four by watching his father play, pointed out an illegal move by his father, and then beat his father twice. |
| Mas falar pode ser feito de diversas maneiras. | But talking can be done in different ways. |
| Eu poderia mudar sua maçaneta de outras maneiras | Now I could change your doorknob in other ways. |
| E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares. | And they're being made in the most wonderful ways. |
