Translation of "bem como depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, depois é verdade. | Well, after that's the truth. |
| Como um engenheiro industrial, buscando o ápice e depois um empreendedor bem sucedido. | As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur. |
| Depois tentei uma bem difícil. | I tried a really hard one then. |
| Depois de escrever As Leis da Simplicidade Eu fiquei bem cansado de simplicidade, como vocês podem imaginar. | After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine. |
| Bem no norte das Maldivas, um pouco depois. | Far north of Maldives, a bit later. |
| Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello. | This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello. |
| Depois que o bem da La Morra , em 16 de outubro de 1966, como prefeito Eugenio Fernández Cuenca. | After that the well of the La Morra on October 16, 1966, as mayor Eugenio Fernández Cuenca. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Bem, aqui estamos 4 anos depois e ainda funcionam. | Well, here we are four years later, and they're still working. |
| E anos de terapia depois, estamos indo muito bem. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras. | Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others. |
| Bem, se você consultar sua memória rapidinho, bem rápido mesmo, é bem fácil lembrar de palavras como Ring, Rang, Rung e difícil se lembrar de Pare, Park você só se lembra delas depois. | Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. |
| Bem, em ambos os casos, a coisa que é interpretada como sendo afetada é expressa como o objeto direto o substantivo depois do verbo. | Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb. |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem. | There's a lot of work to be done after that. |
| Está bem, mas depois não digas que não te avisei. | All right, but don't say I didn't warn you. |
| Bem! , pensou Alice consigo mesma. Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas! | 'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! |
| Foi um grande êxito, tanto pela crítica como financeiramente, com 417 performances e depois ainda houve uma segunda turnê bem sucedida. | It was a big hit, critically and financially, running for 417 performances and then going on a second successful tour. |
| Depois aprendi como hiperventilar. | And then I learned how to purge. |
| Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos. | It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. |
| Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Bem, como isso aconteceu? | Well how did that happen? |
| Além disso, Graham afirma que Zhuangzi não teria se identificado como um taoista, uma classificação que não surgiu até bem depois de sua morte. | It is unlikely that Zhuangzi was familiar with the text of the Daodejing, and Zhuangzi would not have identified himself as a Taoist as this classification did not arise until well after his death. |
| Elas guardaram os relatos de Anne, bem como vários álbuns de fotografia de familiares, e Gies resolveu devolvê los a Otto depois da guerra. | They collected them, as well as several family photograph albums, and Gies resolved to return them to Anne after the war. |
| Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem. | So the eye, after a while, can distinguish these two very well. |
| Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra. | Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk. |
| E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem. | And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine. |
| Depois de ler o email achei por bem partilha lo aqui no Blog. | After reading her e mail, I thought it would be nice to share it here at the blog. |
| Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior. | A second flyby six years later was at a much greater distance. |
| Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida. | After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860). |
| Philip atormenta Edward depois que vê Vivian e David Morse se dando bem. | He pesters Edward after he sees Vivian and David Morse getting along. |
| Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto. | Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak. |
| Estou escrevendo bem como sempre. | I am writing as well as ever. |
| Muito bem, como devemos encerrar? | Okay, so how would I like to finish? |
| Bem como os desse sujeito. | As have this guy's. |
| Bem, fiz como sempre faço. | Well I do as I always do. |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Simone perguntou Como está? Bem? | Simone asked, How are you? Well? |
| Como você está? Bem, obrigado! | How are you? Fine, thank you. |
| Depois de mais de dois meses no mar, os homens ficaram sem comida, como sabiam que poderiam ficar, e ainda estavam bem distantes da terra. | After more than two months at sea, the men ran out of food as they knew they might, and they were still quite far from land. |
| MA Bem, um momento interessante foi quando me perguntaram como era ser a primeira mulher Secretária de Estado alguns minutos depois de ter sido nomeada. | MA Well the interesting part was I was asked what it was like to be the first woman Secretary of State a few minutes after I'd been named. |
| Depois de seis meses, os nervos cresceram bem e você pode observar contrações fortes. | And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. |
| É bem simples. Existem 9 regras que eu descobri depois de 35 anos escalando. | It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing. |
| Primeiro senti nas costas, depois senti no peito, bem aqui, e não podia respirar. | I feel it in the back and then I feel it in the chest up here, and I can't breathe. |
| Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local. | After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre. |
Pesquisas relacionadas : Bem Depois - Como Depois - Bem Como - Bem Como - Como Bem - Bem Como - Como Bem - Bem Como - Bem Como - Até Bem Depois - Depois De Bem Sucedida - Bem Como Escopo - Bem Como Muitos - Usado Como Bem
