Translation of "benefício dos credores" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Benefit Benefits Gain Advantage Giving Creditors Creditors Debtors Collectors Mortgage

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque não os direitos dos credores?
Why not creditor rights?
Muitos dos credores das prisioneiras acabaram ficando ricos.
There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich.
Um dos principais credores era o vizinho Kuwait.
For the next six years, Iran was on the offensive.
A Grécia também é uma vítima dos equívocos e dos tabus dos seus credores.
Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.
Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.
c ) saldos credores overnight 3 .
( c ) overnight credit balances 3 .
Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 .
Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .
Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.
Such measures, he added, are for benefit of users and the public.
Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.
A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.
É um enorme benefício.
That's an enormous benefit.
É um grande benefício.
It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.
Cost benefit analysis.
Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento.
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.
Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos FI , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities .
Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.
Tal será o magnífico benefício!
This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?
So what's the benefit? So what?
Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Even former creditors benefited from this rebound.
Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos agentes inquiridos , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities .
Os credores têm melhor memória que os devedores.
Creditors have better memories than debtors.
E também chamamos falência a reunião de credores.
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
Mas talvez tenha outro benefício também.
But maybe there's another benefit there as well.
Qual o benefício de mais informações?
What good is more going to do?
Peter O maior benefício para todos.
Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.
Tudo isto em benefício do consumidor.
All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?
Where is the benefit in this case?
Não existe um ofício sem benefício.
There's no job without benefit.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
None have found any benefit from iridology.
É essencial que os títulos dos clientes estejam protegidos contra as reclamações dos credores de todas as entidades envolvidas na cadeia de custódia .
It is essential that customers securities be protected against the claims of the creditors of all entities involved in the custody chain .
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .
Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Têm de estar fora do alcance do cedente e dos seus credores , mesmo em caso de insolvência do cedente .
They must be beyond the reach of the originator and its creditors , including in the event of the originator 's insolvency .
Esta estratégia quixotesca foi inesperadamente bem sucedida quando o juiz federal, Thomas Griesa, decidiu a favor dos credores inflexíveis.
This quixotic strategy met with unexpected success when Federal Judge Thomas Griesa ruled in the holdouts favor.
Se existe um risco moral, é da parte dos credores especialmente no sector privado que têm sido repetidamente resgatados.
If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly.
Com sua carreira ruindo, ela fugiu para a França tentando escapar dos credores, morrendo pobre em Paris em 1816.
After Mrs. Jordan's acting career began to fail, she fled to France to escape her creditors, and died, impoverished, near Paris in 1816.
No que respeita à Huta Andrzej, garantia de uma base financeira estável para o seu desenvolvimento, através da negociação de um acordo entre os actuais credores, os credores de longo prazo, os credores comerciais e as instituições financeiras.
for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions.
Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.
But this has come as a great boon for them.
Que benefício há, em saber estas coisas?
What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?
Now, what good is it to have that?
Nunca é para o benefício das pessoas.
It never is to the benefit of people.
Existe outro benefício de falar para colegiais.
There is another benefit of talking to high school kids.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
Europe s Pain without Gain
Para além disso , no último ano do programa as medidas em benefício dos países candidatos ganharão maior importância .
During the last year of the programme , measures targeted on the applicant countries should be somewhat more important .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português