Translation of "bezerros esfregões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que eles fazem isso com os bezerros machos? | Why do they do that to the male calves? |
| Os bezerros e os potros eram lhe como filhos. | The calves and the colts were like children to him. |
| Quando feitos de peles delicadas de bezerros ou cordeiros, eram chamados de velino. | For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. |
| E nós colocamos os esfregões no corredor e reestruturamos a coisa e foi aí que nós gravamos o primeiro Grammy. | We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy. |
| enquanto você está lendo o aviso, nós puchamos a corda atrás do balcão e oito esfregões caem na sua cabeça | While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head. |
| Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira, como se você estivesse aqui no começo, no Salve o Billy , | All male calves born in the dairy industry, |
| Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros. | Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves. |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Em seguida, as terras foram divididas em 100 lotes e vendidas aos moradores, dando início ao povoado de Gravatá, sendo um distrito do município de Bezerros. | Soon afterwards, the grounds were divided in 100 lots and sold to the residents, leading off the town of Gravatá (Cidade de Gravatá), being a district of the municipal district Bezerros. |
| Em Nevada, em 1992, foram confirmadas as mortes de 9 bezerros, 1 cavalo, 4 potros, 5 bodes, 318 ovelhas e 400 cordeiros por ataques de onças. | In Nevada in 1992, cougars were confirmed to have killed 9 calves, 1 horse, 4 foals, 5 goats, 318 sheep and 400 lambs. |
| Ele observa alguns exemplos, como quando o profeta Oséias lamenta sobre a idolatria dos filhos de Israel, ele diz que eles fazem imagens de fundição de bezerros e as beija. | He notes some examples, as when the prophet Hosea laments over the idolatry of the children of Israel, he says that they make molten images of calves and kiss them. |
| Tal crença demonstrou estar fortemente enraizada quando a reintrodução do condor no Grand Canyon foi recusada por criadores de gado, os quais equivocadamente acreditavam que a ave caça bezerros e cordeiros. | This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs. |
| Essas coisas vieram a ser esfregões. E isso é o teatro de peixes, que não é nada mais que um aquário de agua salgada e três assentos. e logo atrás disso nós montamos esse espaço. Que era o centro de acompanhamento. | It became mop heads. And this is the fish theater, which is just a saltwater tank with three seats, and then right behind it we set up this space, which was the tutoring center. |
| Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira são imediatamente retirados de suas mães, acorrentados pelo pescoço em uma caixa, privado do leite de sua mãe, alimentado com uma dieta ineficiente, para que seu corpo fique anêmico e falte ferro. | like if you were here in the beginning, the Saving Billy , all male calves born in the dairy industry are immediately taken away from their mother, chained by the neck to a crate, deprived of their mother's milk, fed an inefficient diet, so that the body become anemic, so lack of iron. |
| De acordo com estudos no Texas em 1990, 86 bezerros (0,0006 de um total de 13,4 milhões de bovinos no Texas), 253 bodes Mohair, 302 cabritos Mohair, 445 ovelhas (0,02 de um total de 2,0 milhões de ovinos no Texas) e 562 cordeiros (0,04 dos 1,2 milhões de cordeiros no Texas) foram mortos por onças naquele ano. | According to figures in Texas in 1990, 86 calves (0.0006 of a total of 13.4 million cattle calves in Texas), 253 Mohair goats, 302 Mohair kids, 445 sheep (0.02 of a total of 2.0 million sheep lambs in Texas) and 562 lambs (0.04 of 1.2 million lambs in Texas) were confirmed to have been killed by cougars that year. |
