Translation of "bilhete de comboio livro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aos candidatos que optem por viajar de comboio ou de automóvel será reembolsada a quantia equivalente a um bilhete de primeira classe de comboio, mas o custo não pode exceder o montante inscrito no contrato para o custo da passagem aérea. | For applicants opting to travel by train or car, the equivalent of a first class train fare will be reimbursed, but the cost may not exceed the amount given in the contract for the airfare. |
| Se mais de um candidato optar por viajar na mesma viatura, será reembolsada a quantia equivalente a um bilhete de comboio de primeira classe por cada viatura. | For more than one applicant opting to travel in the same car, the equivalent of one return first class rail ticket will be paid per car. |
| Os candidatos que optarem por viajar de comboio ou de automóvel, podem solicitar um montante até ao equivalente de uma viagem de comboio em primeira classe, mas que nunca deverá ultrapassar o custo de um bilhete de avião em classe económica para o mesmo destino. | For applicants opting to travel by train or car, up to the equivalent amount of a first class train fare may be requested, but its cost may not exceed that of an economy airticket for the same destination. |
| Para regressar a casa, vendeu o seu violino para comprar o bilhete de comboio, e meteu se na cama fingindo estar doente, até lhe dizerem que não teria de voltar àquela escola. | He sold a violin to pay for his train ticket home, and then took to his bed, feigning illness, until he was told he would not have to return. |
| Bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Tens um bilhete? | Do you have a ticket? |
| Tem um bilhete? | Do you have a ticket? |
| Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . | An armoured train is a railway train protected with armour. |
| O comboio acabou de partir. | The train has just left. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| Eu gostaria de cancelar meu bilhete. | I'd like to cancel my ticket. |
| Eu gostaria de trocar meu bilhete. | I'd like to change my ticket. |
| Onde está o bilhete de Tom? | Where's Tom's ticket? |
| Em 2006 o sistema de metrô de São Paulo começou a utilizar um bilhete eletrônico denominado Bilhete Único . | In 2006, the São Paulo Metro system has started to use a smart card, called Bilhete Único (or Single Ticket in English). |
| Não esqueça do bilhete. | Don't forget the ticket. |
| Não esqueça o bilhete. | Don't forget the ticket. |
| O bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Você tem um bilhete? | Do you have a ticket? |
| Vou pegar o bilhete. | I'm going to take the ticket. |
| Tom deixou um bilhete. | Tom left a note. |
| Eu comprei um bilhete. | I bought a ticket. |
| Tom comprou um bilhete. | Tom bought a ticket. |
| Olha! O comboio chegou! | Look! The train has arrived! |
| Onde posso comprar um bilhete? | Where can I buy a ticket? |
| Ela me deixou um bilhete. | She left me a note. |
| Não esqueça o seu bilhete. | Don't forget your ticket. |
| Não esqueça o seu bilhete. | Don't forget your ticket! |
| Posso ver o seu bilhete? | Can I see your ticket? |
| Tom deixou um bilhete na mesa de Mary. | Tom left a note for Mary on her desk. |
| Consegui apanhar o último comboio. | I managed to catch the last train. |
| O comboio partiu agora mesmo. | The train has just left. |
| O comboio ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| Estou à espera do comboio. | I'm waiting for the train. |
| Experimente as vantagens do bilhete geral | Enjoy the benefits of a joint ski pass! |
| Por favor, mostre o seu bilhete. | Please show your ticket. |
| Você não está com o bilhete. | You don't have the ticket. |
| Vocês não estão com o bilhete. | You don't have the ticket. |
| Ele não está com o bilhete. | He doesn't have the ticket. |
| Ela não está com o bilhete. | She doesn't have the ticket. |
| Eu ia te deixar um bilhete. | I was going to leave you a note. |
| Tom comprou um bilhete para Mary. | Tom bought Mary a ticket. |
| Você já comprou o seu bilhete? | Have you bought your ticket already? |
| Você já encontrou o seu bilhete? | Have you found your ticket yet? |
| Gosto mais de viajar de comboio que de avião. | I prefer traveling by train to flying. |
| Onde é a estação de comboio mais próxima? | Where is the nearest station? |
Pesquisas relacionadas : Bilhete De Comboio - Bilhete De Comboio - Bilhete De Comboio - Bilhete De Comboio De Retorno - Comboio Expresso - Comboio Sanitário - Comboio Suburbano - Comboio Intercidades - Condução Comboio - Comboio Suburbano - Comboio Suspenso - Comboio Urbano
