Translation of "biliar vespa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vespa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vespa é um insecto?
Is the wasp an insect?
A vesícula biliar produz a bile.
The gallbladder produces bile.
Não acho que isto seja uma vespa.
I don't think this is a wasp.
Acho que isto não é uma vespa.
I don't think this is a wasp.
A vesícula biliar fica ao lado do fígado.
The gallbladder is found adjacent to the liver.
Eu levei uma forte picada de uma vespa.
I got a nasty sting from a wasp.
E aqui está a salvação com esta vespa parasita.
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar.
Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
Eu pensava que isto era uma vespa e isso era uma abelha.
I thought this was a wasp and that was a bee.
Eu pensei que isto era uma vespa e que aquilo era uma abelha.
I thought this was a wasp and that was a bee.
Uma vespa da família Ichneumonidae faz o mesmo, embora deposite apenas um ovo.
Pinto A.F., Silva K.R., Guimaraes J.A.
Alguns médicos em Nova Iorque removeram a vesícula biliar de uma mulher na França.
Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France.
Esta é uma vespa parasita, novamente, dois milímetros de comprimento, esbelta, muito rápida uma aviadora veloz.
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
Mudando se para Nova Iorque (EUA), foi convidada por Vespa a integrar o grupo de heróis chamado Vingadores.
In She Hulk 14 (2006), Clay Quartermain of S.H.I.E.L.D.
E havia um ninho de vespa que tive de deixar crescer em meu jardim, bem próximo da minha porta.
And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
Estes ciclos de vida longos, talvez, desenvolvidos como uma resposta a predadores, como a vespa assassina de cigarras e louva deus.
These long life cycles perhaps developed as a response to predators, such as the cicada killer wasp and praying mantis.
Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.
The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.
Função A vesícula biliar armazena bile, que é lançada quando o alimento contendo gordura entra no trato digestivo, estimulando a secreção de colecistoquinina (CCK).
When food containing fat enters the digestive tract, it stimulates the secretion of cholecystokinin (CCK) from I cells of the duodenum and jejunum.
Meu vício começou com esta estranha roupa de mergulho, chamada Wasp. Isto não é uma sigla simplesmente alguém pensou que parecia o inseto, Wasp uma Vespa.
My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp that's not an acronym just somebody thought it looked like the insect.
Este programa permite a Ultron transformar o Homem de Ferro em uma nova versão dele que tem a aparência humana da Vespa, embora com uma pele metálica.
This allows Ultron's program to transform Iron Man into a new version of Ultron who has the appearance of the human Wasp, albeit with a metallic skin.
A doença celíaca está ainda associada a diversas outras condições médicas, muitas das quais são doenças autoimunes diabetes mellitus tipo 1, hipotiroidismo, cirrose biliar primária e colite microscópica.
Coeliac disease is associated with a number of other medical conditions, many of which are autoimmune disorders diabetes mellitus type 1, hypothyroidism, primary biliary cirrhosis, and microscopic colitis.
A turnê de lançamento foi inicialmente marcada para 6 de junho, mas foi adiada para 10 de junho pois Araya tinha de ser submetido a uma cirurgia na vesícula biliar.
The tour was originally set to launch on June 6, but was postponed to June 10, as Araya had to undergo gall bladder surgery.
Predadores de ovos e filhotes incluem oligoquetas, besouros, larvas de moscas, formigas, larvas de vespa parasitóide, caranguejos, cobras, gaivotas, corvídeos, gambás, ursos, ratos, tatus, mustelídeos, canídeos, gatos, porcos, e seres humanos.
Egg and nestling predators include ghost crabs, oligochaete worms, beetles, fly larvae, ants, parasitoid wasp larvae, flesh flies, snakes, gulls, corvids, opossums, bears, rats, armadillos, mustelids, skunks, canids, procyonids, cats, pigs, and humans.
O aparato estudou células vivas, microorganismos utilizados no tratamento de resíduos ecológico, no desenvolvimento de ovos de vespa, e em outros testes de modelos biomédicos que foram utilizados na pesquisa do câncer.
The apparatus studied living cells, microorganisms used in ecological waste treatment, and the development of brine shrimp and wasp eggs, and other biomedical test models which are used in cancer research.
As rãs transportam o suco pancreático do pâncreas e bílis (produzida pelo fígado) através da vesícula biliar do fígado para o intestino delgado, onde os fluidos digerem os alimentos e extraem os nutrientes.
Pancreatic juice from the pancreas, and bile, produced by the liver and stored in the gallbladder, are secreted into the small intestine, where the fluids digest the food and the nutrients are absorbed.
E nós estamos entrando em uma época de cirurgias realmente sem cicatrizes chamadas NOTAS, onde o endoscópio robô pode sair do estômago e puxar para fora aquela vesícula biliar tudo sem cicatriz e roboticamente.
And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically.
Funções da CCK A colecistoquinina (CCK) age gerando contrações da vesícula biliar e relaxando o esfincter de Oddi em conjunto a ação da secretina (outro hormona secretado pelo intestino) que estimula a produção de bile.
CCK also causes the increased production of hepatic bile, and stimulates the contraction of the gall bladder and the relaxation of the Sphincter of Oddi (Glisson's sphincter), resulting in the delivery of bile into the duodenal part of the small intestine.
A colecistocinina ou colecistoquinina (CCK do grego chole , bile cysto , saco vesícula kinin , mover ) é uma hormona gastro intestinal (GI) que estimula a contração da vesícula biliar e do pâncreas, com digestão de gordura e proteínas.
Cholecystokinin (CCK or CCK PZ from Greek chole , bile cysto , sac kinin , move hence, move the bile sac (gallbladder) ) is a peptide hormone of the gastrointestinal system responsible for stimulating the digestion of fat and protein.
De igual modo, as fêmeas de várias espécies de vespas da madeira (género Sirex ) injetam os seus ovos juntamente com os esporos de um fungo decompositor de madeira ( Amylostereum areolatum ) no alburno de pinheiros o crescimento do fungo fornece as condições nutricionais ideais para o desenvolvimento das larvas da vespa.
Likewise, females of several wood wasp species (genus Sirex ) inject their eggs together with spores of the wood rotting fungus Amylostereum areolatum into the sapwood of pine trees the growth of the fungus provides ideal nutritional conditions for the development of the wasp larvae.
A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento.
The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum.
O colesterol também ajuda na fabricação da bílis (que é armazenada na vesícula biliar e ajuda a digerir gorduras), e também é importante para o metabolismo das vitaminas lipossolúveis, incluindo as vitaminas A, D, E e K. Ele é o principal precursor para a síntese de vitamina D e de vários hormônios esteróides (que incluem o cortisol e a aldosterona nas glândulas supra renais, e os hormônios sexuais progesterona, os diversos estrógenos, testosterona e derivados).
Bile contains bile salts, which solubilize fats in the digestive tract and aid in the intestinal absorption of fat molecules as well as the fat soluble vitamins, A, D, E, and K. Cholesterol is an important precursor molecule for the synthesis of vitamin D and the steroid hormones, including the adrenal gland hormones cortisol and aldosterone, as well as the sex hormones progesterone, estrogens, and testosterone, and their derivatives.

 

Pesquisas relacionadas : Biliar - Vespa Vespidae - Genus Vespa - Vespa Comum - Pedreiro Vespa - Digger Vespa - Vespa Veneno - Vespa Parasita - Árvore Biliar - Cirrose Biliar - Excreção Biliar - Fluxo Biliar - Duto Biliar