Translation of "bloquear as distrações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas, frequentemente, citam as distrações.
But oftentimes they'll cite distractions.
Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background.
This can be used to eliminate distractions from the background.
Pois são todas distrações voluntárias.
Because those are voluntary distractions.
Agora, existem tipos diferentes de distrações, mas não os tipos realmente ruins de distrações dos quais falarei em um minuto.
Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute.
Bloquear Dez
Block Ten
Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Estas distrações impediram que Luís desse apoio a Egberto.
These distractions may have prevented Louis from supporting Egbert.
No escritório, a maioria das interrupções e distrações que não deixam as pessoas fazer seu trabalho são involuntárias.
At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
Então elas tentam bloquear .
So they try to blocks it.
Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.
Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.
Livre da overdose de distrações externas, consigo melhor me conectar comigo mesma.
Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Ele gritava que iria bloquear o financiamento.
He screeched that he would block the financing.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.
Blocking such testing costs lives.
As últimas versões dos navegadores, incluem opções para desativar popups ou bloquear imagens de sites selecionados.
Newer web browsers often include options to disable pop ups or block images from selected websites.
que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
Several Iranian officials
Com distrações de seu pai, Cowboy Bob Orton, Randy conseguiu atacar Undertaker nas semanas anteriores ao WrestleMania.
In the weeks leading up to WrestleMania, Orton became more defiant and unafraid of The Undertaker, taunting and assaulting him in the ring following distractions from his father, Cowboy Bob Orton.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
Pelo mesmo decreto, ordenou pontes fortificadas a serem colocadas em todos os rios a fim de bloquear as incursões vikings.
By the same edict, he ordered fortified bridges to be put up at all rivers to block the Viking incursions.
Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto.
And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.
E se você conversar com alguns gerentes, eles dirão que não querem funcionários trabalhando em casa por causa dessas distrações.
And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.
Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.
Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.
Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar.
The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session.
No fim de contas, é apenas a força e a determinação da Ucrânia que pode bloquear as ambições revisionistas da Rússia.
At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia s revisionist ambitions.
E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas.
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.
The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
Enchemos nossa cabeça com distrações e ocupações para que não tenhamos que nos perguntar Estou bem? Estou feliz? Meus filhos estão crescendo direito?
We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well? Am I happy? Are my children growing up right?
Se duas threads precisam bloquear as mesmas duas variáveis usando bloqueios não atômicos, é possível que cada uma das threads bloqueie uma variável distinta.
If two threads each need to lock the same two variables using non atomic locks, it is possible that one thread will lock one of them and the second thread will lock the second variable.
Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.
This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.
Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar.
Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea.
Em 7 de março as tropas russas afundaram outro navio, uma embarcação de apoio a mergulhadores, para bloquear ainda mais o porto do lago Donuzlav.
On 7 March, Russian forces scuttled a second ship, a diving support vessel, to further block the navy port at Donuzlav Lake.
Um determinado legislador poderia explorar essas disposições constitucionais para bloquear ou limitar as decisões, nomeações de influência e força de reconsideração das políticas do governo.
A determined legislator could exploit these Constitutional provisions to block or limit government decisions, influence appointments and force reconsideration of policies.
Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site
Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.
Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.
Bloquear Se o oponente tiver duas peças em linha, ponha a terceira para bloqueá lo.
Block If the opponent has two in a row, the player must play the third themselves to block the opponent.
Sua principal função no campo de batalha era conter as tropas inimigas até que a cavalaria chegar e para bloquear a infantaria inimiga de atacar os cavaleiros.
Their function in battle was to contain the enemy troops until the cavalry arrived and to block the enemy infantry from charging the knights.
Agora, gerentes e chefes sempre vão fazer você pensar que as verdadeiras distrações no trabalho são coisas como Facebook, Twitter, YouTube e outros sites. E de fato, eles chegam ao ponto de realmente banir esses sites no trabalho.
Now, managers and bosses will often have you think that the real distractions at work are things like Facebook and Twitter and YouTube and other websites, and in fact, they'll go so far as to actually ban these sites at work.
Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada.
Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.
Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado.
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide.

 

Pesquisas relacionadas : Eliminar As Distrações - Minimizar As Distrações - Minimizar As Distrações - Bloquear As Rodas - Bloquear - Bloquear - Distrações Potenciais - Distrações Remove - Menos Distrações - Sem Distrações - Eliminando Distrações - Livre De Distrações - Bloquear Cookies