Translation of "bloqueio com trinco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil tinha uma janela com um trinco quebrado. | Fadil had a window with a broken latch. |
| Uma vez que o músculo está totalmente contraído, com tudo dentro o trinco sobe, e temos o movimento. | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
| Bloqueio | telnet |
| Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento. | Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you). |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| E que basicamente consiste em um grande músculo que demora para se contrair, e um trinco que previne qualquer movimento. | And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving. |
| Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio. | Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba. |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. | But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Eu não escrevi uma única frase esta semana. Eu acho que estou com um bloqueio criativo. | I didn't write a single sentence this week. I think I have writer's block. |
| Levitan insistiu que ele era inocente, mas o bloqueio do seu escritório acabou com seu trabalho. | Lévitan insisted he was innocent but the lock to his office was changed and his job was over. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Então a pergunta é por que eu bloqueio isso? | So, the question is, why was I blocking it? |
| E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo. | And the only thing that came was creative block. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
| Anos de bloqueio militar fizeram com que itens básicos como carne ficassem fora da mesa do cidadão comum. | Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens. |
| Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim. | In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin. |
| Um outro método para eliminar a presença de banners é utilizar um servidor proxy com o bloqueio ativado. | Another way of avoiding banners is to use a proxy server that blocks them, such as Privoxy. |
| Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia | Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea |
| Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. | We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos. | We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles. |
| A maioria dos blogueiros iranianos estavam descontentes com o bloqueio sem noção da Web 2,0 e das redes sociais , diz ele. | Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. |
| O bloqueio, que era segunda tentativa de fazê lo, foi feito depois que tentativas de negociação com o governo estadual fracassaram. | The blockade, their second attempt at doing so, was made after attempts to negotiate with the state government have failed. |
| Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia | Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey |
| No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. | However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. |
| Paysandú, a última meta brasileira, já estava sob bloqueio por Pereira Pinto. | Paysandú, the last Brazilian target, was already under blockade by Pereira Pinto. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba. | Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. |
| Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores. | The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. |
| No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba. | On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba. |
Pesquisas relacionadas : Trinco - Trinco - Trinco - Trinco - Trinco - Trinco Capa - Trinco Rotativo - Conector Trinco - Trinco Principal - Trinco Correia - Trinco Portão - Trinco Mecânico - Conector Trinco
