Translation of "bloqueio e selagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bloqueio | telnet |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo. | And the only thing that came was creative block. |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. | We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. | However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Então a pergunta é por que eu bloqueio isso? | So, the question is, why was I blocking it? |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
| Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. | But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. |
| O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006. | Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip. |
| Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. | This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. |
| Kaufman passou por um bloqueio mental e não sabia como finalizar The Orchid Thief . | Kaufman went through writer's block and did not know what to think of The Orchid Thief . |
| Entre 3 e 4 de maio, uma nova tentativa japonesa de bloqueio também falhou. | A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3 4 May also failed. |
| A cada tentativa de reagrupar e marchar, visando furar o bloqueio policial, choviam bombas e gás. | Protesters were unable to walk to the Maracana stadium, where the final match was played, because of police cordons blocking off the area. Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively. |
| Os israelenses não gostariam de ter um bloqueio econômico imposto a eles, mas eles impõem um bloqueio a Gaza, e dizem, Bem, os palestinos, ou alguns deles, provocaram isso para si mesmos. | The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves. |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia | Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| Em laboratório, tem demonstrado ser eficaz no bloqueio do VIH e do vírus herpes simplex . | In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus. |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante? | How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade? |
| Em 2 de fevereiro, Tamandaré declarou aos diplomatas estrangeiros que Montevidéu estava sob cerco e bloqueio. | On 2 February, Tamandaré declared to foreign diplomats that Montevideo was under siege and blockade. |
| A Primeira Guerra dos Barões no final de seu reinado levou a selagem da Magna Carta , um documento que algumas vezes é considerado como um dos primeiros passos rumo a Constituição do Reino Unido. | The baronial revolt at the end of John's reign led to the sealing of the Magna Carta , a document sometimes considered to be an early step in the evolution of the constitution of the United Kingdom. |
| Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos. | We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles. |
| Doenças Cálculos nos ductos salivares podem causar bloqueio dos ductos, causando dor e inchaço da glândula salivar. | Salivary duct calculus may cause blockage of the ducts, causing pain and swelling of the gland because of cysts. |
| Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia | Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey |
| Paysandú, a última meta brasileira, já estava sob bloqueio por Pereira Pinto. | Paysandú, the last Brazilian target, was already under blockade by Pereira Pinto. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Nelson chegou ao largo de Toulon em julho de 1803, e passou um ano e meio a manter o bloqueio. | Nelson arrived off Toulon in July 1803 and spent the next year and a half enforcing the blockade. |
| Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais. | Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media. |
| Na época que o tratado foi concluído, Montevidéu estava cercada por tropas brasileiras e sob bloqueio pela marinha. | By the time the peace treaty was concluded, the Uruguayan capital was under siege by Brazilian troops and under blockade by the Brazilian fleet. |
| Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba. | Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. |
| Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
Pesquisas relacionadas : Pop E Bloqueio - Trava E Bloqueio - Torção E Bloqueio - Bloqueio E Tag - Bloqueio E Desbloqueio - Bloqueio E Desbloqueio - Bloqueio E órtese - Deslize E Bloqueio - Bloqueio E Liberação - Bloqueio E Licença - Fecho E Bloqueio - Inclinação E Bloqueio - Ligação E A Selagem - Bloqueio
