Bloqueio	telnet
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Configurar o bloqueio de sessão	Configure locking your session
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
É aí que está o bloqueio.	That is where the blockage is.
Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.	Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.	Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim	Web 2.0 Applications Blocked Yes
Um assinante pode geralmente contatar o provedor para remover o bloqueio (às vezes mediante pagamento de uma taxa), utilizar serviços privados para remover o bloqueio ou fazer uso de software livre ou pago e websites para desbloquear o aparelho.	A subscriber may usually contact the provider to remove the lock for a fee, utilize private services to remove the lock, or use software and websites to unlock the handset themselves.
Os israelenses não gostariam de ter um bloqueio econômico imposto a eles, mas eles impõem um bloqueio a Gaza, e dizem, Bem, os palestinos, ou alguns deles, provocaram isso para si mesmos.	The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves.
Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês	Michael Anti Behind the Great Firewall of China
Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?	How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?
Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco.	Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet	In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.	Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico.	Here, few students would condone blocking technological progress.
Então a pergunta é por que eu bloqueio isso?	So, the question is, why was I blocking it?
E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo.	And the only thing that came was creative block.
O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio?	What happens after you have the heart attack, this blockage?
Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo?	Or is a block of some sort taking place?
Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria.	3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.	IMAP URLs are defined in RFC 2192.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.	The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.	In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.
Um outro método para eliminar a presença de banners é utilizar um servidor proxy com o bloqueio ativado.	Another way of avoiding banners is to use a proxy server that blocks them, such as Privoxy.
Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info	China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info
Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia	Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea
Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza.	We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza.
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.	If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.	The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices...
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.	the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.	Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.
Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos.	We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.
Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia	Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey
No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.	However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.
Paysandú, a última meta brasileira, já estava sob bloqueio por Pereira Pinto.	Paysandú, the last Brazilian target, was already under blockade by Pereira Pinto.
Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.	Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.
Também foram alvo do bloqueio ferramentas usadas para burlar censura de rede como o Shadowsocks, um aplicativo de comunicação criptografada para servidores virtuais privados (VPS).	Also targeted for blocking are circumvention tools like Shadowsocks, which is an application for encrypted communication that runs on virtual private servers (VPS).
Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba.	Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba.
Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.	Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.
No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba.	On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba.
Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.	In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.

Pesquisas relacionadas : Reentrância Para Bloqueio - Slot Para Bloqueio - Bloqueio Para Crianças - Para Evitar Bloqueio - Bloqueio - De Bloqueio Para Cateter - Slot Para Bloqueio Kensington - De Bloqueio Para A Frente - Mecanismo De Bloqueio Para Fora

Exibir esta página em português