Bloqueio	telnet
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Configurar o bloqueio de sessão	Configure locking your session
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
É aí que está o bloqueio.	That is where the blockage is.
Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.	Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
Secção para crianças	Kids corner
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.	Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim	Web 2.0 Applications Blocked Yes
Um assinante pode geralmente contatar o provedor para remover o bloqueio (às vezes mediante pagamento de uma taxa), utilizar serviços privados para remover o bloqueio ou fazer uso de software livre ou pago e websites para desbloquear o aparelho.	A subscriber may usually contact the provider to remove the lock for a fee, utilize private services to remove the lock, or use software and websites to unlock the handset themselves.
Os israelenses não gostariam de ter um bloqueio econômico imposto a eles, mas eles impõem um bloqueio a Gaza, e dizem, Bem, os palestinos, ou alguns deles, provocaram isso para si mesmos.	The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves.
Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês	Michael Anti Behind the Great Firewall of China
Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?	How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?
Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco.	Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet	In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post
Puzzle de fotos para crianças	Photo puzzle game for children
Jogo de Imagens para Crianças	Picture Game for Children
Ambiente de desenvolvimento para crianças	Development environment for children
Agora vamos para crianças pequenas.	Now let's go to young children.
Nós compramos para nossas crianças.	We buy it for our kids.
As crianças saíram para brincar.	The children went out to play.
Preciso de analgésico para crianças.	I need children's pain medicine.
Precisaremos adicionar textos para crianças.	We will need to add texts for children.
Coloque as crianças para dormir.	Put the children to bed.
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.	Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.	For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico.	Here, few students would condone blocking technological progress.
Então a pergunta é por que eu bloqueio isso?	So, the question is, why was I blocking it?
E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo.	And the only thing that came was creative block.
O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio?	What happens after you have the heart attack, this blockage?
Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo?	Or is a block of some sort taking place?
Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria.	3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship.
Este filme é para adultos, não para crianças.	This movie is for adults, not for children.
Conjuntos de jogos educativos para crianças	Suite of educational games for young children
Um programa de desenho para crianças.	A drawing program for children.
Bem, obviamente é para crianças, certo?	Well, obviously it's for children, right?
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
As crianças eram muito para ela.	The little children were too much for her.
Estes livros não são para crianças.	These books aren't for children.
Leve as crianças para a escola.	Take the kids to school.
Isto não é lugar para crianças.	This isn't a place for kids.

Pesquisas relacionadas : Para Crianças - Para Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Bloqueio Para - Piscina Para Crianças - Condições Para Crianças - Produtos Para Crianças - Defensor Para Crianças - área Para Crianças - Creche Para Crianças - Publicidade Para Crianças - Adequado Para Crianças - Desconto Para Crianças - Cuidador Para Crianças

Exibir esta página em português