Translation of "bolsa é concedida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa | The grant should be awarded on the following indicative basis |
| O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. | The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. |
| Esta bolsa é minha. | This bag is mine. |
| Aquela bolsa é minha. | That bag is mine. |
| Aquela bolsa é minha. | That handbag is mine. |
| Essa bolsa é minha. | That handbag is mine. |
| É dela essa bolsa? | Is this bag hers? |
| Que bolsa é a sua? | Which bag is yours? |
| De quem é esta bolsa? | Whose bag is this? |
| Esta não é minha bolsa. | This isn't my bag. |
| De quem é esta bolsa? | Whose is this bag? |
| Essa bolsa preta é sua? | Is that black bag yours? |
| Essa bolsa preta é sua? | That black bag is yours? |
| A Befreiung é concedida em agosto de 1939. | The required Befreiung was granted in August 1939. |
| Será concedida especial atenção às instituições que ainda não tenham beneficiado de um bolsa para modernização da gestão universitária as instituições que já tenham recebido bolsa para o efeito deverão descrever pormenorizadamente os objectivos e os resultados do(s) projecto(s) anterior(es). | Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for modernisation of university management institutions which have already been awarded a grant for this purpose should describe in detail the objectives and outcomes of the previous project(s). |
| Esta é a bolsa de Tom? | Is this Tom's bag? |
| Esta é a bolsa da minha professora. | This is my teacher's bag. |
| Em junho de 1476, começou os seus estudos na Universidade de Lovaina, onde estudou filosofia, teologia e direito canônico graças a uma bolsa de estudos concedida por Margarida, duquesa de Borgonha. | In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy. |
| Bolsa portuguesa A Euronext Lisboa é a bolsa portuguesa e remonta, embora com a designação BVL (Bolsa de Valores de Lisboa), a 1 de Janeiro de 1769. | The Euronext Lisbon was formed in 2002 when the shares of Bolsa de Valores de Lisboa e Porto (BVLP) were acquired by Euronext N.V. and the exchange was merged into the pan European exchange. |
| O que é que você tem na bolsa? | What do you have in your bag? |
| Em 1930, Hoxha foi estudar na Universidade de Montpellier, na França, por meio de uma bolsa de estudos do estado, concedida a ele pela Rainha Mãe para o curso de ciências naturais. | In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship given to him by the Queen Mother for the faculty of natural sciences. |
| Esta é a bolsa que eu comprei na Itália. | This is the handbag I bought in Italy. |
| A Bolsa de Amsterdã (AEX), parte da Euronext, é a mais antiga bolsa de valores do mundo e é uma das maiores da Europa. | The Amsterdam Stock Exchange (AEX), part of Euronext, is the world's oldest stock exchange and is one of Europe's largest bourses. |
| A autonomia foi concedida em 1979. | Home rule was granted in 1979. |
| Polegar e Bolsa | Thumb And Pouch |
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Quero esta bolsa. | I want that bag. |
| Comprei uma bolsa. | I purchased one bag. |
| Pegarei minha bolsa. | I'll get my bag. |
| Quero esta bolsa. | I want this bag. |
| f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida | ( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and |
| A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros. | The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states. |
| A mitra prebiteral não é sobreposta pela cruz e é concedida por determinação de um sínodo. | The priestly mitre is not surmounted by a cross, and is awarded at the discretion of a synod of bishops. |
| Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas. | Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies. |
| A medalha foi concedida aos Estados Unidos. | The medal was awarded to the United States. |
| DIRETRIZES DA MICRO BOLSA | MICROGRANT GUIDELINES |
| Minha bolsa foi roubada. | My bag was stolen. |
| Eu quero aquela bolsa. | I want that bag. |
| Comprei uma nova bolsa. | I bought a new bag. |
| Alguém pegou minha bolsa. | Somebody swiped my bag. |
| Mostre me outra bolsa. | Show me another bag. |
| Quanto custa essa bolsa? | How much does this bag cost? |
| Minha bolsa está vazia. | My bag is empty. |
| Alguém roubou minha bolsa. | Someone stole my bag. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
Pesquisas relacionadas : Bolsa Concedida - Concedida Uma Bolsa - é Concedida - é Concedida - Licença é Concedida - Autorização é Concedida - Isenção é Concedida - é Aqui Concedida - Autorização é Concedida - Licença é Concedida - Subvenção é Concedida - A Aprovação é Concedida - A Permissão é Concedida - é Concedida A Permissão
