Translation of "bombardearam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bombed Bombarded Israeli Harbor Bombs

  Examples (External sources, not reviewed)

Bombardearam todo o teatro com o gás.
They pumped the whole theater full of the gas.
Até mesmo quando os japoneses bombardearam Pearl Harbor, pelo menos ele revidaram.
Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.
Em 1992 activistas do movimento separatista basco bombardearam os carros dos seguidores durante a noite.
In 1992 activists of the Basque separatist movement bombed followers' cars overnight.
Mesmo assim, forças alemãs bombardearam Longyearbyen e Barentsburg em Setembro 1943 e Sveagruva no ano seguinte.
The German Operation Zitronella took this garrison by force in 1943, and at the same time destroying the settlements at Longyearbyen and Barentsburg.
Os russos bombardearam Grózny constantemente durante semanas, matando sobretudo os civis que ainda estavam encurralados lá dentro.
The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.
Em vez disso, os países da NATO bombardearam a Sérvia, num esforço que muitos observadores consideraram legítimo, mas não legal.
Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal.
Os russos bombardearam Grózni constantemente por semanas a fio, matando em sua maioria civis que ainda estavam presos dentro da cidade.
The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.
Logo depois, os iraquianos bombardearam a cidade iraniana de Oshnavieh com gás venenoso, matando ou ferindo mais de 2 000 civis.
Shortly afterwards, Iraqi aircraft bombed the Iranian town of Oshnavieh with poison gas, immediately killing and wounding over 2,000 civilians.
Nos 12 primeiros anos desde que Washington iniciou a ofensiva no país, as forças norte americanas bombardearam pelo menos oito ceremônias de casamento.
In the first 12 years since Washington led an invasion of the country, the U.S. military bombed at least eight wedding parties.
Apenas duas armas nucleares foram utilizadas durante uma guerra quando os Estados Unidos bombardearam duas cidades japonesas no fim da Segunda Guerra Mundial.
As of 2015, two nuclear weapons have been used in the course of nuclear warfare, both times by the United States near the end of World War II.
Em outro incidente, dois aviões stealth americanos bombardearam um bunker em Amiriyah, Bagdá, causando a morte de 408 civis que estavam no abrigo.
In one noted incident, two USAF stealth planes bombed a bunker in Amiriyah, causing the deaths of 408 Iraqi civilians who were in the shelter.
É também a única cidade australiana a sofrer um ataque substancial durante uma guerra os aviões japoneses bombardearam Darwin durante a Guerra do Pacífico.
The MAGNT also manages the Defence of Darwin Experience, a multi media installation that tells the story of the Japanese air raids on Darwin during World War II.
Entre 1969 e 1973, forças da República do Vietnã e dos Estados Unidos bombardearam o Camboja, em um esforço para interromper os vietcongues e o Khmer Vermelho.
Between 1969 and 1973, Republic of Vietnam and U.S. forces bombed Cambodia in an effort to disrupt the Viet Cong and Khmer Rouge.
Quando bombardearam Hiroshima, a explosão formou uma mini supernova, então cada ser vivo, humano ou planta que teve contato direto com os raios daquele sol virou instantaneamente cinzas.
When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash.
As relações diplomáticas com o Reino Unido foram cortadas em 1 de agosto de 1941, depois que os ingleses bombardearam forças alemãs que estavam instaladas no porto de Pechenga, Finlândia.
Diplomatic relations between the United Kingdom and Finland were severed on 1 August 1941, after the British bombed German forces in the Finnish village and port of Petsamo.
Ela indicou que os controladores como ela os chamou que bombardearam cidades e campos com inseticidas tóxicos como o DDT, estavam tentando matar só os bichinhos, os insetos, não os pássaros.
She pointed out that the control men as she called them who carpet bombed towns and fields with toxic insecticides like DDT, were only trying to kill the little stuff, the insects, not the birds.
Então, para dar lhes uma ideia de quão imprecisa era a mira de bombardeio Norden, houve um caso famoso em 1944, quando os aliados bombardearam uma fábrica de químicos, em Leuna, Alemanha.
And then to give you a sense of just how inaccurate the Norden bombsight was, there was a famous case in 1944 where the Allies bombed a chemical plant in Leuna, Germany.
Seguem aqui alguns exemplos No dia 25 6 2013, as forças do governo bombardearam Arbin, utilizando quatro mísseis, e cometeram um massacre no bairro de Sunno, onde oito mártires foram mortos e dezenas de pessoas ficaram feridas.
Here are some of them On 25 6 2013, the regime forces bombed Arbin using four missiles and committed a massacre in the Sunno neighborhood, where eight martyrs were killed and tens of people were injured.
Talvez por estarem preocupados que o comportamento rebelde de Bo ganhasse a batalha de relações públicas, os meios de comunicação social oficiais também bombardearam notícias a criticar contundentemente o carácter de Bo e a declará lo quase culpado.
Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty.
Desde 2011, o Afghan Ski Challenge (desafio de esqui afegão) ocorre todo ano, de fevereiro a março, nas montanhas de Koh i Baba, não muito longe do local onde os talibãs lamentavelmente bombardearam a escultura do Buda gigante feita em rocha, na província de Bamyan, centro do país.
Since 2011, the annual Afghan Ski Challenge has run from February through March in the Koh i Baba mountains, not far from where the Taliban infamously bombed giant Buddha rock carvings in the country's central Bamyan province.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português