Translation of "borda fractura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Borda - tradução : Borda - tradução : Borda - tradução : Borda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.
Existe uma borda?
Is there an edge?
Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.
Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770.
The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770.
Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).
Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).
Encha o copo até a borda.
Fill the glass to the brim.
Fadil foi empurrado para a borda.
Fadil was pushed to the edge.
Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado.
Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint.
Tem uma parte com serras na borda.
It has a big serration on the edge.
Eu me levei à borda do lago.
I got myself to the side of the lake.
B está localizado na borda da rede.
B is located on the edge of the network.
Ele encheu a xícara até a borda.
He filled the cup to the brim.
Tom encheu a xícara até a borda.
Tom filled the cup to the brim.
O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda.
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
Em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, é recomendado administrar a perfusão de Aclasta duas semanas ou mais após a cirurgia da fractura da anca (ver secção 5. 1).
In patients with a recent low trauma hip fracture, it is recommended to give the Aclasta infusion two or more weeks after hip fracture repair (see section 5.1).
Novamente, vocês sabem, paramos na borda da água.
Again, you know, we stop at the water's edge.
Meu lápis caiu da borda da minha mesa.
My pencil fell off the edge of my desk.
A borda da sombra é brilhante ou amarela.
Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.
A borda da sombra é brilhante ou azul.
Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.
Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências.
Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences.
Surge então uma fractura no grupo, e alguma desta tensão era visível nas suas performances .
The band had become fractious, and some of this tension was visible in their performances.
Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Estamos há 12 milhões de anos luz da borda.
We are 12 billion light years from the edge.
O garçom encheu os nossos copos até a borda.
The waiter filled our glasses to the brim.
Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos.
A gold border lies partially around the edge.
trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica.
edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction.
Isto representa uma redução de 35 do risco de fractura nos pacientes que receberam o Aclasta.
This represents a 35 reduction in the risk of fracture in patients receiving Aclasta.
E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos.
And when we drop the ballast overboard we climb.
Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Na América seria Estamos a 6.000 anos luz da borda.
In America it would be, We're 6,000 light years from the edge.
E você pode sentir porque está mais largo naquela borda.
And you can feel that because it's thicker at that edge.
Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Alemanha.
His ten goals in 1970 are the third most ever in a tournament.
Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Itália.
Red border color indicates tournament was held on home soil.
No estudo em homens e mulheres com fractura da anca, 9 dos doentes que receberam o Aclasta tiveram uma fractura (92 de um total de 1065), em comparação com 13 dos que receberam o placebo (139 de um total de 1062).
In the study of men and women who had broken their hip, 9 of the patients receiving Aclasta had a fracture (92 out of 1,065), compared with 13 of the patients receiving placebo (139 out of 1,062).
Como todo o vidro e alguns outros tipos de rochas naturais, a obsidiana fractura se de forma conchoidal.
Like all glass and some other types of naturally occurring rocks, obsidian breaks with a characteristic conchoidal fracture.
Tom encheu o copo de vinho de Mary até a borda.
Tom filled Mary's wine glass to the rim.
A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos.
The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors.
Nesta indicação, é utilizado em doentes com risco de fractura, incluindo doentes que sofreram recentemente uma fractura da anca na sequência de um traumatismo menor, como uma queda, doença óssea de Paget, uma doença em que o processo de crescimento normal do osso é alterado.
It is used in patients who are at risk of fracture (bone breaks), including patients who have recently broken their hip in a minor trauma, such as a fall Paget s disease of the bone, a disease where the normal process of bone growth is changed.
Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel.
If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
Borda da Mata é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Borda da Mata is a municipality in Minas Gerais, Brazil.
Claro, você tem que desenhar a borda ao redor de todo o planeta.
Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth.
Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco.
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano.
The edge of the basalt cap recedes by per year.
Esta é nas montanhas de Madra, próximo à borda nigeriana com os Camarões, Mokoulek.
This is in the Mandara mountains, near the Nigerian border in Cameroon, Mokoulek.
Esta é uma escalada chamada Borda Nua, no Canyon El Dorado, perto de Boulder.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.

 

Pesquisas relacionadas : Fractura Borda - Borda Borda - Borda - Fractura Vertebral - Fractura Dúctil - Carga Fractura - Fractura Clivagem - Fragilidade Fractura - Fractura Deslocada - Crânio Fractura