Translation of "bordas distorcido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Distorcido - tradução :
Skewed

Keywords : Edges Borders Edge Thick Sharp Distorted Twisted Warped Sick Reality

  Examples (External sources, not reviewed)

E vemos que está distorcido
And we see that it's distorted.
Dan Ariely sobre nosso código moral distorcido
Dan Ariely on our buggy moral code
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.
I like that twisted look on his face.
Porém, com o tempo, terminou por ser distorcido.
In time, however, it became distorted.
As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.
Small islands dot the continental rims.
Baleia jubarte tem bordas recortadas em suas nadadeiras.
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
As linhas ao redor das bordas são um polímero.
The lines around the edges are a polymer.
A China só é multiracial de fato, nas bordas.
China is only multiracial really at the margins.
Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras.
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Isso é a parte do cérebro que percebe bordas e padrões.
This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
O distorcido Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car foi descrito por Bono como industrial blues .
The distorted Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car was described by Bono as industrial blues .
Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor da nota .
At the edges , tiny letters show the value .
A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras.
Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright.
Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota .
At the edges , tiny letters show the value .
Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota .
At the edges , tiny letters show the value . Glossy stripe
Eduardo foi investido como Príncipe de Gales após a restauração do pai, estabelecendo se em 1473 no Castelo de Ludlow nas Bordas Galesas como presidente nominal do Conselho de Gales e das Bordas.
Edward was created Prince of Wales in June 1471, following Edward IV's restoration to the throne, and in 1473 was established at Ludlow Castle on the Welsh Marches as nominal president of a newly created Council of Wales and the Marches.
O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas.
The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs.
As flores são grandes, com cinco pétalas rosadas com pintas vermelhas e bordas brancas.
The flowers are creamy whitish in the center and pink towards the tips of their five petals.
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.
This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
Grun Bordas é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
Grun Bordas is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge.
The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge.
Quando estou modelando uma planta numa caixa, eu sei onde estão as bordas, os limites.
When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary.
E então, aqueles carvões que ficavam caindo pelas bordas, tínhamos que ficar colocando de volta.
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
Isto não fica verde a toda hora no fundo, somente nas bordas, e assim por diante.
It doesn't light up green everywhere in the background, only on the edges, and then in the hair, and so on.
O que é uma economia fantástica de combustíveis fósseis, se colocarmos isso nas bordas da asa.
Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing.
A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação.
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.
Elas também foram vistas a seguir as bordas das pedras e outros obstáculos em seu caminho.
They have also been seen to follow the edges of boulders and other obstacles in their path.
Muitos receberam propriedades ao longo das contestadas Bordas Galesas ou na Irlanda, onde protegiam as fronteiras.
Many were given estates along the contested Welsh Marches, or in Ireland, where they protected the frontiers.
Ela fez um cartograma, que é, basicamente, um mapa distorcido baseado no que noticiários da televisão americana mostraram durante um mês.
And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month.
Essas aquisições por não residentes na área do euro poderão ter distorcido no sentido ascendente o crescimento do M3 em 2000 .
Such purchases by non euro area residents are likely to have distorted M3 growth upwards in 2000 .
Nas mãos de Tintoretto, o mesmo evento é dramaticamente distorcido, enquanto as figuras humanas são elevadas pela erupção do espírito humano.
In the hands of Tintoretto, the same event becomes dramatic, as the human figures are joined by angels.
Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido.
The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process.
Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue.
It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented.
Além disso, outras formas de empréstimo como o financiamento comercial, que é distorcido com prazos mais curtos não estão incluídas nestes números.
Selain itu, bentuk peminjaman lainnya seperti pembiayaan transaksi perdagangan, yang cenderung lebih cepat jatuh temponya tidak termasuk dalam jumlah tersebut.
A borboleta colorida voejava com sangue gotejando das bordas de suas asas. O regato tingia se de vermelho.
The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red.
Utilize bordas e valorize elementos marginais A interface entre as coisas é onde os eventos mais interessantes ocorrem.
Use edges and value the marginal The interface between things is where the most interesting events take place.
O uso de internet é profundamente distorcido nos centros urbanos, e constantemente não está disponível em áreas urbanas onde pode não existir eletricidade.
Internet use is heavily skewed toward urban centers, and is often not available in rural areas where there might not be electricity.
Depois ele deslizava sua mão sob o papel jornal, sob a tinta pungente e as bordas cortadas das páginas
Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
O logotipo é um gráfico onde os nós representam servidores do kernel Hurd e as bordas são dirigidas IPC.
The logo is a graph where nodes represent the Hurd kernel's servers and directed edges are IPC messages.
A parte inferior é branca e as asas são negras com duas barras brancas e bordas brancas nas remiges.
The underparts are off white and the wings are blackish with two white wing bars and white edges to the flight feathers.
Borrão Distante borra a imagem de modo a simular o efeito de uma lente não focada. O objecto parece ficar distorcido para o fundo.
Far Blur blurs the image to simulate the effect of an unfocused camera lens. The subject seems to recede into the background.
Se vocês não perceberam, nosso clima midiático mostra geralmente um espelho muito distorcido de nossas vidas e nosso gênero. E acho que isso vai mudar.
If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change.
Lá pelo mês 12, poderíamos questionar se há um pouco de material em volta das bordas, mas ele, praticamente, desapareceu.
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.
E essas bordas recortadas jogam com o fluxo de tal forma que reduz a resistência em até 32 por cento.
And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
Não há dinossauros ainda só esse lugar pantanoso, lento, sauriano, escamoso, nojento, com alguns pequenos mamíferos se escondendo nas bordas.
There's no dinosaurs yet just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes.

 

Pesquisas relacionadas : Senso Distorcido - Som Distorcido - Pensamento Distorcido - Distorcido Morno - Sinal Distorcido - Som Distorcido - Padrão Distorcido - Bordas Lisas - Bordas Polidas - Bordas Borradas - Bordas Facilitado - Bordas Alinhadas - Bordas Chanfradas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português