Translation of "brilhando termos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Agora nós estamos brilhando de volta. | Now we're shining right back up. |
| As estrelas estão brilhando no céu. | The stars are shining in the sky. |
| Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
| E você pode ver, nossos olhos estavam brilhando. | And you can see, our eyes were glistening. |
| Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando. | He was listening to me with his eyes shining. |
| As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias. | The stars twinkling in the night sky looked like jewels. |
| Lâmpadas são inúteis quando o sol está brilhando. | Lamps are useless when the sun is shining. |
| As narinas você pode perceber como o nariz está brilhando agora. | Their nose you can see his nose is flared right now. |
| Certo. Então se os olhos estão brilhando, você sabe que está conseguindo. | Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. |
| Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim. | It's about how many shining eyes I have around me. |
| Se os seus olhos estão brilhando, você sabe que está fazendo seu trabalho. | If their eyes are shining, you know you're doing it. |
| Quem eu estou sendo que os olhos das minhas crinças não estão brilhando? | Who am I being, that my children's eyes are not shining? |
| Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra. | Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth. |
| Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema. | This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem. |
| E essa pergunta é Quem eu estou sendo que os olhos dos meus instrumentistas não estão brilhando? | And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining? |
| E o que vocês vêem aqui são estas células brilhando no escuro sob determinados comprimentos de ondas da luz. | And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light. |
| A primeira coisa que vi foi a América do Norte à noite brilhando, em toda sua glória. Um sentimento bom. Luz. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| Sistemas planetários distantes do nosso são como cidades longínquas cujas luzes podemos ver brilhando, mas em cujas ruas não podemos caminhar. | Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk. |
| Há uma única vela, brilhando no centro. Através de um arranjo de vidros reflexivos, este reflete infinitamente em todas as direções. | There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions. |
| Como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito o novo e melhor Global Voices, naturalmente, é um trabalho em andamento. | Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. As we all know, new and shiny doesn't mean perfect the new, improved Global Voices is, of course, a work in progress. |
| Olhem o copo alquímico , gritou ele algo puro e pesado está brilhando no cadinho. Com mão trêmula ele o ergueu, exclamando todo alvoroçado Ouro! Ouro! | Look at the alchemic glass, he cried something glows in the crucible, pure and heavy. He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, Gold! gold! |
| Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X. | The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source. |
| Me lembro de uma mulher dizendo para mim, com seus olhos brilhando de entusiasmo com a maravilhosa confirmação de sua fé e da bondade de Deus. | I can remember someone saying this to me, with her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith and the goodness of God. |
| Consegui que as luzes se apagassem bem a tempo para vocês poderem ver estas quantidades de luz atingindo a tela de transecto e então simplesmente brilhando. | I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing. |
| Que é matéria que não interage com a luz do modo típico como a matéria normal faz, do modo como a luz está brilhando sobre mim no palco. | That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the stage. |
| Ao utilizarmos uma irradiação falsa, aqui é mostrado pela linha fina, isto é ultravioleta brilhando na pele quando aquecido mas mantido coberto, os raios não atingem a pele. | And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin. |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima. | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| É em 1914 quando este desporto crescia a um nível insuperavel, brilhando Horacio Capacete, depois presidente do clube, e Carmelo Merlo, ambos representantes argentinos nos Jogos Olímpicos de Paris 1924. | Between 1914 and 1924, it was dominated by the outstanding performances of Horacio Casco, then president of the club, and Carmelo Merlo, both Argentine representatives in the 1924 Paris Olympic Games. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| O efeito do arco íris pode ser observado sempre que existirem gotas de água suspensas no ar e a luz do sol estiver brilhando acima do observador em uma baixa altitude ou ângulo. | Visibility Rainbows can be observed whenever there are water drops in the air and sunlight shining from behind the observer at a low altitude angle. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Do meu assento, eu olhava para uma cidade de pedra no topo de um morro, brilhando sob a luz do meio dia, quando, por trás, houve um grande estrondo, tão alto e violento quanto uma bomba. | From my seat, I was looking up at a stone town on a hilltop, bright in the noontime sun, when from behind there was a great bang, as loud and violent as a bomb. |
Pesquisas relacionadas : Brilhando - Brilhando - Brilhando - Brilhando - Brilhando - Continue Brilhando - Brilhando Através - Brilhando Vermelho - Brilhando Conta - Continue Brilhando - Brilhando Beacon - Está Brilhando - Brilhando Salgueiro
