Translation of "brilhantemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brilhantemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| Ah, não, elas eram brilhantemente precisas. | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| Nossas crianças estão se saindo brilhantemente nos esportes. | Our children are doing brilliantly in sports. |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente. | It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly. |
| É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente. | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
| O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação. | The website worked brilliantly as a two way street of communication. |
| Em Setembro, após uma inepta defesa de Nova York, liderou brilhantemente o seu exército. | Afterwards, the British continued to head towards New York, and Washington moved his army outside of New York. |
| Corvos Uma vinheta brilhantemente colorida com a participação do diretor e cineasta Martin Scorsese como Vincent Van Gogh. | Crows A brilliantly colored vignette featuring director Martin Scorsese as Vincent van Gogh. |
| Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui. | We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here. |
| E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| Deborah Smith, a britânica de 28 anos que traduziu brilhantemente o romance para inglês, havia começado a estudar o coreano há apenas seis anos. | Deborah Smith, the 28 year old Brit behind the novel's masterful translation to English, only started learning Korean six years ago. |
| A primeira é muito simples barras de experiência que registram o progresso algo que foi mencionado brilhantemente por pessoas como Jesse Schell mais cedo neste ano. | The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year. |
| A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução. | The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction. |
| Em um bairro da periferia de Quito, Ecuador, uma mini van brilhantemente coberta vira loja por um dia, a fim de ensinar sobre o universo do jornalismo cidadão. | In an outlying neighborhood of Quito, Ecuador, a brightly covered mini van sets up shop for a day in order to teach about the world of citizen journalism. |
| Cultura O festival principal da cidade é Junkanoo, um desfile de rua energético, colorido de pessoas brilhantemente fantasiados dançando com o acompanhamento rítmico de chocalhos, tambores e apitos. | Culture Junkanoo The city's chief festival is Junkanoo, an energetic, colourful street parade of brightly costumed people dancing to the rhythmic accompaniment of cowbells, drums and whistles. |
| Mas as empresas como a Airbnb, a Amazon, a Apple e a Uber exemplificam um tipo diferente de transformação os intervenientes hábeis invadem outros sectores sem relação aparente e exploram brilhantemente enormes oportunidades anteriormente despercebidas. | But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities. |
| CVG analisou positivamente o esquema de controle, mas discordou de sua dificuldade, notando os controles foram tão brilhantemente implementados que você é capaz de jogar perfeitamente bem com apenas um mão no analógico e no botão Z. | CVG positively reviewed the control scheme, but disagreed on its difficulty, noting the controls have been implemented so brilliantly that you're able to play perfectly well with just one hand on the stick and Z button. |
| Josh Silver comunica brilhantemente sua simples solução para corrigir visão no mais baixo custo possível lentes ajustáveis preenchidas com líquido. No TEDGlobal 2009, ele demonstra seus óculos de preço acessível e revela seu plano global para distribuí los para um bilhão de pessoas necessitadas até 2020. | Josh Silver delivers his brilliantly simple solution for correcting vision at the lowest cost possible adjustable, liquid filled lenses. At TEDGlobal 2009, he demos his affordable eyeglasses and reveals his global plan to distribute them to a billion people in need by 2020. |
| Artista Aaron Koblin pega enormes quantidades de dados e algumas vezes enormes quantidades de pessoas e os tece em incríveis visualizações. De linhas elegantes taçando voos de aviões até paisagens de dados de telefones celulares, de un vídeo de Jonny Cash produzido com desenhos de várias pessoas até o vídeo Wilderness Downtown , que se customiza para o usuário, seus trabalhos exploram brilhantemente como a tecnologia moderna pode nos fazer mais humanos. | Artist Aaron Koblin takes vast amounts of data and at times vast numbers of people and weaves them into stunning visualizations. From elegant lines tracing airline flights to landscapes of cell phone data, from a Johnny Cash video assembled from crowd sourced drawings to the Wilderness Downtown video that customizes for the user, his works brilliantly explore how modern technology can make us more human. |
Pesquisas relacionadas : Brilhantemente Coloridos - Sorrindo Brilhantemente - Brilhantemente Vivo
