Translation of "brincos pendurados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brincos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você gosta desses brincos? | Do you like these earrings? |
| Gosto dos seus brincos. | I like your earrings. |
| Maria está usando brincos. | Mary is wearing earrings. |
| Maria nunca usa brincos. | Mary never wears earrings. |
| Hum, bem, seus brincos, Eu suponho que você não inventou a idéia de usar brincos. | Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings. |
| Você está usando brincos caros. | You are wearing expensive earrings. |
| Esses são os brincos da Mary. | These are Mary's earrings. |
| Esses são os brincos de Mary. | These are Mary's earrings. |
| Estes são os brincos da Mary. | These are Mary's earrings. |
| Estes são os brincos de Mary. | These are Mary's earrings. |
| A Maria tirou os seus brincos. | Mary took off her earrings. |
| A Maria tirou os seus brincos. | Mary took her earrings off. |
| Maria colocou seus brincos de ouro. | Mary put on her gold earrings. |
| Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. | Often she wears ear drops and pearls as ornaments. |
| Portanto estes não são seus brincos. De quem são? | So those are not her pearl earrings. Whose are they? |
| Depois de sua morte, seus quadros foram pendurados no museu. | After his death, his paintings were hung in the museum. |
| Um par de brincos é um belo presente para ela. | A pair of earrings is a nice present for her. |
| Se sabia que ia ser fotografada tinha trazido os meus brincos. | If I knew I was going to be photographed today, I would have brought my earrings. |
| Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo. | Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing. |
| Acrobacias de helicópteros são sempre divertidas quaisquer que sejam, pendurados do lado de fora. | Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. |
| Então ele a deixou no chão e saiu, não sem antes roubar seus brincos. | Then he left her lying there and went away, but not before robbing her of her earrings. |
| Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante. | Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way. |
| Porto de Espanha parece bom desse ângulo, mas tem fios pendurados por todos os lados. | Port of Spain looks good from this angle but there are wires hanging everywhere. |
| Durante o dia, dormem pendurados pelos pés em cavernas, forros de casas abandonadas ou árvores. | They generally emerge from their roosts in caves, attics, or trees at dusk and hunt for insects into the night. |
| Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates. | Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River. |
| Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola. | Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings. |
| Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança | But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. |
| Durante suas intervenções midiáticas, Raoni aparece, quase sempre, com um cocar de penas amarelas e com brincos e colares caiapós. | During his media interventions, he is almost always seen wearing a wreath of yellow feathers and arrayed with Kayapo earrings and necklace. |
| Usando uma espada roubada de um dos guerreiros thug, Indy corta a ponte de corda ao meio, deixando todos pendurados em suas vidas. | Using a sword, Indy cuts the rope bridge in half, leaving everyone to hang on for their lives. |
| Ainda segundo ele, Agostinho passou seus últimos dias em oração e penitência, com salmos pendurados nas paredes de seu quarto para que pudesse lê los. | According to Possidius, Augustine spent his final days in prayer and repentance, requesting that the penitential Psalms of David be hung on his walls so that he could read them. |
| Ele relatou ter entrado nas ruínas do centro comercial que ainda ardiam a fogo lento, na semana passada, e de ter visto corpos pendurados em ganchos. | He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks. |
| Você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório. | You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium. |
| Red Sox colocou os números pendurados na fachada direita do estádio Fenway Park no final dos anos 1990, os números originalmente tinham a ordem em que foram aposentados 9 4 1 8. | 25 is currently worn by OF Jackie Bradley, Jr.Until the late 1990s, the numbers originally hung on the right field facade in the order in which they were retired 9 4 1 8. |
| No sítio de Kunenbashi, na cidade Kitakami, foram encontradas espadas de pedra, tabuleiros e ferramentas, bem como bonecos, brincos e cacos de cerâmica do Período Final do Jonmon (1 300 300 AC). | The Kunenbashi site in Kitakami City has yielded stone swords , tablets and tools as well as clay figurines, earrings and potsherds from the Final Jomon Period (1,300 300 BC). |
| E continua para estes grandes, espessos e desajeitados que possuem centenas de carbonos, e milhares de hidrogênios, e eles tem vanádio, e metais pesados, e enxofre e todos os tipos de maluquices pendurados em suas extremidades. | And it goes all the way over to these big, thick, galumphy ones that have hundreds of carbons, and they have thousands of hydrogens, and they have vanadium and heavy metals and sulfur and all kinds of craziness hanging off the sides of them. |
| Os cúteres de emergência (botes 1 e 2) ficavam pendurados do lado de fora do navio, prontos para uso imediato, enquanto os botes desmontáveis C e D ficavam no convés, ao lado dos botes 1 e 2, respectivamente. | The two cutters were kept swung out, hanging from the davits, ready for immediate use, while collapsible lifeboats C and D were stowed on the boat deck (connected to davits) immediately inboard of boats 1 and 2 respectively. |
| Em 1932, vários pintores surrealistas produziram obras que foram marcos da evolução da estética do movimento La Voix des Airs , de Magritte, é um exemplo deste processo, onde são vistas três grandes esferas representando sinos pendurados sobre uma paisagem. | 1931 was a year when several Surrealist painters produced works which marked turning points in their stylistic evolution Magritte's Voice of Space (La Voix des airs) is an example of this process, where three large spheres representing bells hang above a landscape. |
| Seu rosto e seu nome estão por toda a parte no país seus retratos estão pendurados em edifícios públicos, escolas, estampados nos livros escolares e em todas as notas de lira, bem como nos lares de diversas famílias turcas. | His face and name are seen and heard everywhere in Turkey his portrait can be seen in all public buildings, in all schools and classrooms, on all school books, on all Turkish lira banknotes, and in the homes of many Turkish families. |
| Mas imagine as liberdades se você pudesse levar isso a frente, que de fato você consideraria uma entrada Wagneriana, um primeiro ato em anfiteatro, uma intermisão em grego, um segundo ato em arena, e você sai pelo lobby com pedacinhos pendurados. | But imagine the freedoms if you could take this further, that in fact you could consider a Wagnerian entry, a first act in thrust, an intermission in Greek, a second act in arena, and you leave through our lobby with dangly bits. |
| Discos gigantescos (ou medalhões) foram pendurados nas colunas e inscritos com os nomes de Alá, do profeta Maomé, dos quatro primeiros califas, Abu Bakr, Umar, Uthman e Ali, e de dois dos netos de Maomé Hassan e Hussain, pelo calígrafo Kazasker İzzed Effendi (1801 1877). | These were inscribed with the names of Allah, Muhammad, the first four caliphs Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali, and the two grandchildren of Muhammad Hassan and Hussain, by the calligrapher Kazasker Mustafa İzzed Effendi (1801 1877). |
| Pedro revelou em uma carta escrita a Condessa de Barral no início de 1881 que O com os brincos que você havia mencionado, foram causa de muita recriminação por parte de alguém Teresa Cristina que pensa que eu fui o culpado por seu desaparecimento . | Pedro II revealed in a letter written to the Countess of Barral in early 1881 that The with the earrings which you mentioned, has been the cause for much recrimination on the part of someone Teresa Cristina who thinks that I have been to blame for their disappearance. |
| Primeiro, tentou olhar para baixo e descobrir para onde estava indo, mas estava escuro demais para ver qualquer coisa então, ela olhou para as laterais do poço e percebeu que elas estavam repletas de armários e prateleiras de livros aqui e ali ela viu mapas e quadros pendurados. | First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book shelves here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. |
| Esta foto mostra o peixe troféu, o maior peixe fisgado por pessoas que pagam muito dinheiro para subir num barco, ir para um lugar fora de Key West na Flórida, beber muita cerveja, jogar os anzóis na água, voltar com o maior e melhor peixe, e os peixes troféu campeões são pendurados e as pessoas tiram uma foto, e este cara está realmente muito emplogado com o peixe. | This picture here shows the trophy fish, the biggest fish caught by people who pay a lot of money to get on a boat, go to a place off of Key West in Florida, drink a lot of beer, throw a lot of hooks and lines into the water, come back with the biggest and the best fish, and the champion trophy fish are put on this board, where people take a picture, and this guy is obviously really excited about that fish. |
Pesquisas relacionadas : Pendurados - Pendurados - Pendurados - Brincos Pendentes - Brincos Chandelier - Brincos Pingente - Brincos Perfurados - Brincos Clipe - Devem Ser Pendurados - Pendurados Em árvores - Par De Brincos - Brincos De Gancho
