Translation of "brochuras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , foram distribuídas mais de 6 milhões de brochuras aos formandos , contendo informação sobre as principais características de segurança . | In addition , over 6 million brochures for trainees were distributed , containing information on the main security features . |
| Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a audiências que vão do público em geral a especialistas em vários campos . | Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields . |
| Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a grupos alvo , que vão do público em geral a especialistas em vários campos . | Brochures and other printed publications are provided for target groups ranging from the general public to specialists in various fields . |
| Edições de Simpsons Comics , Bart Simpson's Treehouse of Horror e Bart Simpson foram recolhidas e reimpressas em brochuras comerciais nos Estados Unidos pela HarperCollins. | Issues of Simpsons Comics , Bart Simpson's Treehouse of Horror and Bart Simpson have been collected and reprinted in trade paperbacks in the United States by HarperCollins. |
| O Eurosistema e os seus parceiros produziram vários milhões de brochuras , para além dos originais que podiam ser obtidos na página da campanha na Internet . | Several million posters and leaflets were produced by the Eurosystem and its partners , in addition to master copies which were available from the campaign 's website . |
| De 1951 a 1954, 27 histórias foram adaptadas por Al Feldstein para a EC Comics, e dessas, 16 foram reunidas em brochuras, The Autumn People (1965) e Tomorrow Midnight (1966). | Adaptations to other media From 1951 to 1954, 27 of Bradbury's stories were adapted by Al Feldstein for EC Comics, and 16 of these were collected in the paperbacks, The Autumn People (1965) and Tomorrow Midnight (1966), both published by Ballantine Books with cover illustrations by Frank Frazetta. |
| Também forneceu informações a todos os participantes em brochuras e nos sites do BCE e dos BCN , estando a disponibilizar uma área de conteúdos que reúne informação relacionada com a SEPA . | The Eurosystem provided information to all stakeholders in brochures and on the websites of the ECB and the NCBs , and is hosting a link directory which brings together SEPA related information . |
| Grande parte delas é mencionada na recente publicação, pelo WikiLeaks, do projeto Spy Files 3, um compilado de 249 documentos de 92 empresas, entre brochuras, contratos e metadados referentes a alguns dos principais empresários do setor. | Most of them are mentioned in the recent publication by Wikileaks, part of the Spy Files 3 project, a compilation of 249 documents from 92 companies, among them brochures, contracts and metadata referring to some of the business leaders of the sector. |
| O conjunto de material informativo , que foi preparado nas línguas da área do euro e distribuído por cerca de 50 000 escolas secundárias na área do euro , contém um filme de oito minutos , brochuras para os alunos e um livro do professor . | The information kit , which has been produced in the languages of the euro area and distributed to around 50,000 secondary schools in the euro area , contains an eight minute film , leaflets for pupils and a teachers booklet . |
| O material inclui jogos como o dominó , um jogo em que se simula uma ida às compras , um jogo de cartas e ainda brochuras tais como uma brochura de leitura fácil , uma banda desenhada e um guia para gerir o orçamento doméstico . | They include games such as a domino , a shopping simulation game , a card game and brochures such as an easy to read brochure , a cartoon and a guide for budget keeping . |
| No que se refere à comunicação relativamente a outras questões , o BCE utilizou o seu conjunto habitual de instrumentos de comunicação comunicados , conferências de imprensa , publicações periódicas ( Relatório Anual e Boletim Mensal ) , discursos públicos e entrevistas realizadas pelos membros dos órgãos de decisão do BCE , bem como brochuras e outras publicações impressas . | As far as communication on other issues is concerned , the ECB employed its regular set of communication tools press releases , press conferences , periodical publications ( Annual Report and Monthly Bulletin ) , public speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies , as well as brochures and other printed publications . |
