Translation of "busca profunda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Busca - tradução : Busca profunda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A obra mais profunda e ambiciosa de Tezuka, lidando com a busca do homem por imortalidade, estende se do passado distante ao futuro longínqüo.
Tezuka's most profound and ambitious work, dealing with man's quest for immortality, ranging from the distant past to the far future.
É uma questão profunda.
This is a deep question.
Uma experiência extremamente profunda.
Extremely profound experience.
Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
Você sente uma profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
Essa é uma diferença profunda.
That's the profound switch.
Ela teve uma piedade profunda.
She pitied him deeply.
Isto é uma demoratização profunda.
This is deeply democratizing.
Inteligência abundante, mas não profunda.
Abundant but not profound intelligence.
A ferida é muito profunda?
Is the wound very deep?
Estamos em uma profunda recessão.
We're in a deep recession.
A visão de Tesla foi profunda.
Tesla's insight was profound.
Para mim, isso é felicidade profunda.
To me, that is deep happiness.
Trata se de uma preocupação profunda.
Deeply concerned.
A busca por uma mudança profunda na estrutura e no funcionamento da UE, incluindo o repatriamento de poderes para a Grã Bretanha, é um novo e importante marco num momento difícil para a Europa.
The demand for far reaching change in the structure and functioning of the EU, including repatriation of powers to Britain, is a major new demarche at a difficult time for Europe.
Usamos muita busca.
We use a lot of search.
Então vamos dar uma olhada mais profunda.
So let's take a deeper look.
Foi uma experiência tão profunda e emocionante.
It was a such a visceral, emotive experience.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
There is a profound need to belong.
Uma profunda tristeza tomou conta de mim.
A deep sadness overcame me.
Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .
It was a deep cleansing, almost like being reborn.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
E esta parecer ser uma questão bem profunda.
And this seems quite a profound question.
Há uma profunda ressonância com estar em repouso.
There is a deep resonance with being at rest.
A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
The pond is too shallow for swimming.
Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.
Esta parte do mar é perigosa e profunda.
This part of the sea is deep and dangerous.
O país segue atualmente em profunda instabilidade interna.
Spanning , it is the 58th largest country in the world.
Essa camada o protege de oxidação mais profunda.
This layer protects the metal from further oxidation.
regexxer Ferramenta de busca
regexxer Search Tool
Em busca das soluções
In search of solutions
Exemplo busca da visão.
Example vision quest.
Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.
And that's a very profound explosion of exponential growth.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil.
References External links City Hall official website
Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.
Todo mundo busca a felicidade.
Everybody seeks happiness.
Temos um mandado de busca.
We have a search warrant.
Sami estava numa busca espiritual.
Sami was on a spiritual search.
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.

 

Pesquisas relacionadas : Busca Ranking - Na Busca - Busca Visual - Alívio Busca - Busca Propriedade - Busca Inteligente - Localização Busca - Busca De - Busca Visibilidade - Eterna Busca - Busca Oferecer