Translation of "busca refúgio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio. | Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer. |
| Com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio. | Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad. |
| Prússia se tornou um refúgio seguro, da mesma forma que os Estados Unidos receberam imigrantes em busca da liberdade no século XIX. | Prussia became a safe haven in much the same way that the United States welcomed immigrants seeking freedom in the 19th century. |
| Refúgio Emílio Goeldi. | Refuge Emílio Goeldi. |
| Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado). | Refuge Engineer Wiltgen (dismantled). |
| Quando Go retorna para sua casa em busca de refúgio, escondendo se de Volt, ela fica apavorada quando testemunha a transformação de seu filho no monstro Obular. | When Go returns to her home for refuge while hiding away from Volt, she becomes terrified when she witnesses her son's transformation into the monster Dr. Obler. |
| Ele não pôde encontrar refúgio algum. | He couldn't find any refuge. |
| Ele não pôde encontrar nenhum refúgio. | He couldn't find any refuge. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio? | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
| Nos dias seguintes buscou refúgio junto da família. | For the next few days he searched for his family. |
| A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio. | There was, of course, a further Letoon at Delos. |
| A violência causada pelo confronto entre um grupo insurgente e as forças de segurança em Myanmar, na última semana de agosto de 2017, levou milhares de muçulmanos rohingyas a entrarem em Bangladesh em busca de refúgio. | Violence between an insurgent group and Myanmar's security forces during the last week of August 2017 drove thousands of Rohingya Muslims to enter Bangladesh in search of refuge. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo. | Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. |
| Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya. | He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo. | The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger. |
| Calvino encontrou refúgio em Angoulême, em casa do seu amigo Du Tillet. | He remained on the move, sheltering with his friend Louis du Tillet in Angoulême and taking refuge in Noyon and Orléans. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Entre os seus 5 milhões de usuários de todos os dias estão executivos de Wall Street, moradores de rua em busca de refúgio durante a noite e aspirantes à artistas, que vão de dançarinos de hip hop até cantores executando música pop mexicana. | Among its 5 million daily users are Wall Street executives, homeless people seeking refuge for the night, and aspiring artists, from hip hop dancers to singers performing Mexican pop music. |
| Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões. | Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions. |
| Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen. | Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Dois dias mais tarde os franceses abandonaram o forte, procurando refúgio junto aos Tamoios. | Two days later the French abandoned the fort looking for refuge with the Tamoios, a native tribe from Brazil. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| Enquanto Piero encontrou refúgio em Veneza e Urbino, Giovanni viajou para Alemanha, Holanda e França. | While Piero found refuge at Venice and Urbino, Giovanni traveled in Germany, in the Netherlands, and in France. |
| As florestas das ilhas de Leyte, Luzon, Mindanao e Samar são o seu último refúgio. | Only six pairs are found on Samar, two on Leyte, and a few on Luzon. |
| Outros animais que foram comuns no Triássico também tomaram refúgio em Gondwana, como o Temnospondyli. | Other animals that were common in the Triassic also took refuge here, such as the temnospondyls. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Aquele que busca ordem, encontrará gratificação. | He who seeks order shall find gratification. |
| Aquele que busca gratificação, será desapontado. | He who seeks gratification shall be disappointed. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Estou na busca do idioma perdido. | I am in search of the lost language. |
| Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos. | Cautious in this pursuit, they emerge unharmed. |
Pesquisas relacionadas : Em Busca De Refúgio - Refúgio - Refúgio Procurado - Encontrar Refúgio - Refúgio Tranquilo - Refúgio Temporário - Um Refúgio - Refúgio Perfeito - último Refúgio - Encontrar Refúgio - Fornecer Refúgio
