Translation of "cálice de vinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados. | Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped. |
| Depois fê los beber vinho por um cálice, dizendo Este cálix é o Novo Testamento no meu sangue, que é derramado por vós. | He then has them all drink from a cup, saying, This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood (). |
| Este cálice é de ouro. | This goblet is made of gold. |
| Muitas vezes isso exige um leitor mais atento ou seja um degustador de bebidas para perceber se o cálice está com vinho tinto ou alguma bebida amarga. | Often this requires the reader to be more attentive, like a wine connoisseur ascertaining whether his glass contains wine or gall. |
| Este cálice é feito de ouro. | This goblet is made of gold. |
| O cálice envenenado do crescimento na Europa | Europe s Poisoned Chalice of Growth |
| O cálice é duplo, em algumas vezes. | Kubitzki, K. and M. W. Chase. |
| O conjunto de sépalas de uma flor é conhecido como cálice. | The number of sepals in a flower is its merosity. |
| E isto tornou se meu Cálice Sagrado, minha Pedra de Rosetta. | And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone. |
| Prefiro vinho branco a vinho tinto. | I like white wine better than red wine. |
| Prefiro vinho tinto a vinho branco. | I prefer red wine to white wine. |
| Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco. | I prefer red wine to white. |
| De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto? | Which do you like better, white wine or red wine? |
| Eu prefiro vinho tinto a vinho branco. | I prefer red wine to white wine. |
| Existem também vinagres de vinho verde, aguardentes de vinho verde e reconhecidas bagaceiras. | Further, two special designations are connected to a grape variety and a wine style, Vinho Verde Alvarinho and Vinho Verde Alvarinho Espumante. |
| Desse gânglio originam separes de nervos para os tentáculos, parede do cálice e pendúculo. | Nerves run from these to the calyx, tentacles and stalk, and to sense organs in all these areas. |
| Você gosta de vinho? | Do you like wine? |
| Ela gosta de vinho. | She likes wine. |
| Tom gosta de vinho. | Tom likes wine. |
| Vocês gostam de vinho? | Do you like wine? |
| Eu gosto de vinho. | I like wine. |
| O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto? | Which do you prefer, white wine or red wine? |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Temos vinho. | We have wine. |
| Traga vinho. | Bring wine. |
| Tragam vinho. | Bring wine. |
| Bebes vinho? | Did you drink wine? |
| O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. | Camp was more like a keg party without any alcohol. |
| Tom não consegue distinguir a diferença de gosto entre vinho caro e vinho barato. | Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. |
| Todos os anos, em setembro, há uma Festa do Vinho na vinha de Santa Clara, com exposição de uva, degustações de vinho jovem burčák e de vinho. | A Vintage, including an exhibition of grapes and tastings of sparkling young wine (burčák) and wine, takes place at St. Clare s every September. |
| Você gosta de vinho branco? | Do you like white wine? |
| Eu não gosto de vinho. | I don't like wine. |
| De quem é esse vinho? | Whose wine is this? |
| Bebi um pouco de vinho. | I've had a little wine. |
| Você gosta de vinho tinto? | Do you like red wine? |
| Eu gosto de vinho tinto. | I like red wine. |
| Vocês gostam de vinho branco? | Do you guys like white wine? |
| Você pode relaxar perfeitamente também durante o tratamento de vinho ou durante o peeling de vinho. | Another relaxing procedure is wine therapy and a wine pack applied to the entire body. |
| A taça de vinho daquela pessoa é diferente de todas as outras taças de vinho do jantar. | Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
| Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência. | At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table. |
| Cartaxo, Capital do Vinho O projecto Cartaxo, Capital do Vinho visa dinamizar o processo de aproveitamento e desenvolvimento de uma das grandes potencialidades do concelho o vinho. | At the end of the 19th century, owing to the growth of technological innovations, Cartaxo became the centre of production of the typical wine of the Valley of the Tejo, much of which was sent by ship to Lisbon. |
| Vocês bebem vinho? | Do you drink wine? |
| Você bebe vinho? | Did you drink wine? |
| Vocês bebem vinho? | Did you drink wine? |
Pesquisas relacionadas : Cálice - Cálice óptico - Tubo Cálice - Falsa Cálice - Videira Cálice - Cálice Sagrado - Um Cálice - Cálice De Held - Vinho Suave - Vinho Envelhecido - Vinho Cabinet
