Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.	A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.
Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
causam diferentes efeitos dentro da célula.	They cause different things to happen inside the cell.
Este é o carteiro da célula	This is the FedEx delivery guy of the cell.
Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.	Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.	So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.	The cell is the most basic unit of life.
Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.	The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
A apoptose é um processo controlado, através do qual os componentes estruturais da célula são destruídos, resultando na morte da célula.	Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell.
Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira.	Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell.
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.	This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
E estas micromáquinas efetuam o movimento da célula,	And these micro machines power how a cell moves.
Célula Seleccionada	Selected Cell
Célula Selecionada	Selected Cell
( célula vazia )	( no cell )
Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa.	This is a normal cell. This is a cancer cell.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.	At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
Estas proteínas são transportadas para a membrana plasmática da célula anfitriã, na qual a gp41 fixa a gp120 à membrana da célula infetada.	These are transported to the plasma membrane of the host cell where gp41 anchors gp120 to the membrane of the infected cell.
A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas.	The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead.
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.	There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática.	If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell.
Finalmente, não muito tempo atrás, Craig Venter criou a primeira célula artificial, onde ele pegou uma célula, pegou um sintetizador de DNA, que é uma máquina, e criou um genoma aritficial, colocou o em uma outra célula o genoma não era o da célula na qual ele o havia inserido e aquela célula foi então reproduzida como a outra célula.	Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell.
Uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia.	A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula.	In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell.
A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal.	The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.
Há os painéis solares da célula, algumas chaves que ligam e desligam os seus genes, as vigas mestras da célula, os motores que movem seus músculos.	There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )
Ligações externas Célula Procariótica	Many archaea grow as plankton in the oceans.
Então ele ia até primeira grade, a segunda grade e aí a terceira grade, e então bem devagar movia sua cabeça para que conseguisse passar, e voltar, terceira, segunda, primeira. E ele segurava meu dedinho, porque o que ele queria todo dia era fazer visitas.	So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
Assim o que você vê ali na figura é uma célula com um receptor de hormônio em vermelho atravessando a borda da célula.	So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.
E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula.	And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.
Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School.	In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties.
A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula.	Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences.
Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria.	A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria.
A neoplasia da célula de Schwann é o schwannoma ou neurofibroma.	There are two types of Schwann cell, myelinating and nonmyelinating.
No episódio 4th Grade da quarta temporada (2000), eles passaram para a quarta série, permanecendo nela desde então.	In the season four episode 4th Grade (2000), they entered the fourth grade, where they have remained ever since.
Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.	Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.
Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.	On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
Basta ser uma simples célula.	You can even be just a single cell.
É uma célula non spiking .	It's a non spiking cell.
David Bolinksy anima uma célula	David Bolinsky animates a cell
O ovo é uma célula.	An egg is a cell.
célula biologia celular Ligações externas	In September 1929 he joined the Rockefeller Institute.
Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula.	Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume.

Pesquisas relacionadas : Da Grade - Voltagem Da Célula - Célula Da Tabela - Configuração Da Célula - Extremidade Da Célula - Impedância Da Célula - Ruído Da Célula - Limite Da Célula - Tampa Da Célula - Altura Da Célula - Endereço Da Célula - Largura Da Célula - Casa Da Célula - Eficiência Da Célula

Exibir esta página em português