Translation of "céptico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, eu fiquei fascinado, mas ao mesmo tempo, céptico. | Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical. |
| E, depois de mais de duas décadas de agitação política e declínio económico, o público Japonês tornou se céptico relativamente às promessas oficiais de recuperação económica. | And, after more than two decades of political turmoil and economic decline, the Japanese public has become skeptical of official promises of economic revival. |
| É por isso que permaneço céptico quanto à possibilidade de um modelo liderado por serviços originar crescimento rápido e bons empregos como em tempos a indústria transformadora o fez. | So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did. |
| Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria. | However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria. |
| Em reacção às propostas e ações de Hallstein, o então Presidente francês, Charles de Gaulle, que estava céptico quanto ao crescente poder supranacional da Comissão, acusou Hallstein de agir como se ele fosse um Chefe de Estado. | In reaction to Hallstein's proposals and actions, then French President, Charles de Gaulle, who was sceptical of the rising supranational power of the Commission, accused Hallstein of acting as if he were a head of state. |
| O prato forte da visita de Obama foi o seu discurso em Jerusalém, com o qual utilizando a sua característica retórica envolvente conquistou o céptico público israelita ao apelar ao seu senso de moralidade, pedindo lhes que imaginassem o conflito a partir de uma perspectiva palestina. | The centerpiece of Obama s visit was his address in Jerusalem, in which employing his characteristically compelling rhetoric he won over the skeptical Israeli public by appealing to their sense of morality, asking them to imagine the conflict from a Palestinian perspective. |
Pesquisas relacionadas : I Foi Céptico
