Translation of "cúmplice de assassinato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assassinato - tradução : Assassinato - tradução : Cúmplice - tradução : Cúmplice - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo mundo é cúmplice neste tipo de coisa. | Everyone is complicit in this kind of stuff. |
| Smierdiakóv alega que Ivan foi cúmplice no assassinato ao informar Smierdiakóv de quando estaria partindo da casa de Fiódor, e principalmente ao inculcar em Smierdiakóv a crença de que em um mundo sem Deus tudo é permitido . | Smerdyakov claims that Ivan was complicit in the murder by telling Smerdyakov when he would be leaving Fyodor's house, and more importantly by instilling in Smerdyakov the belief that in a world without God everything is permitted. |
| Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice. | Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice. |
| Para realizar o plano de destruir a rival, Laura conta com a ajuda de Marcos, seu amante e cúmplice. | To carry out the plan to destroy her rival, Laura enlists the help of Mark, his lover and accomplice. |
| Será que conseguem, ao mesmo tempo, ser engraçados e não ser cúmplice dos assassinatos de mulheres, negros homossexuais. | Would you be funny and at the same time not be an accomplice to the murder of women, blacks, homosexuals? |
| Ele é culpado de assassinato. | He is guilty of murder. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema. | If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it. |
| Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso. | Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts. |
| Foi um assassinato. | It was a murder. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Nestas circunstâncias, o desenvolvimento de novos projectos a carvão é antiético, e o investimento neles será cúmplice desta actividade antiética. | In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca . | Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder. |
| Ele testemunhou o assassinato. | He witnessed the murder. |
| Quem cometeu este assassinato? | Who committed this murder? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Todo mês havia dois casos de assassinato. | Every month, there were two cases of murder. |
| 942 Assassinato de Guilherme I da Normandia. | 942 Assassination of William I of Normandy. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Sei que nenhum de nós quer se tornar cúmplice depois da ocorrência de um abuso dos Direitos Humanos em uma cadeia de distribuição global. | I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain. |
| Aproximadamente 1.000 pessoas participaram de manifestações na capital chilena, Santiago, no sábado, 12 de julho, inspiradas pelo mote ficar em silêncio é ser cúmplice . | About 1,000 people protested in the Chilean capital city Santiago on Saturday, July 12, under the banner, silence is complicity . |
| Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson. | You're under arrest for the murder of Tom Jackson. |
| O assassinato de Fadil Sadiq confundiu os investigadores. | The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators. |
| Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila. | Sami was falsely convicted for Layla's murder. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Sami continuava atormentado pelo assassinato de seu irmão. | Sami remained tormented by the killing of his brother. |
| Todas religiões proíbem o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Toda religião proíbe o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Eu estou investigando um assassinato. | I'm investigating a murder. |
| E eu acho que o movimento ambiental do qual eu faço parte tem sido cúmplice em criar essa visão do futuro. | And I think the environmental movement of which I am a part of has been complicit in creating this vision of the future. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian. | Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. |
| Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato. | Different social sectors have condemned the killing. |
| O autor descreveu o assassinato distintivamente. | The author described the murder case vividly. |
| A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. | The police charged Sachiyo with the murder. |
| Este parecia ser um assassinato intencional. | This appeared to be an intentional murder. |
| Assassinato de Henrique Jaime, filho de Maria e Henrique, nasceu em no Castelo de Edimburgo, porém o assassinato de Rizzio levou inevitavelmente ao colapso do casamento. | Murder of Darnley Mary's son by Darnley, James, was born on 19 June 1566 in Edinburgh Castle, but the murder of Rizzio led inevitably to the breakdown of her marriage. |
| Ao mesmo tempo em que os objetivos de uma sociedade afluente e um governo cúmplice servem a tecnoestrutura irracional, o espaço público é simultaneamente empobrecido. | While the goals of an affluent society and complicit government serve the irrational technostructure, public space is simultaneously impoverished. |
| João Dantas e seu cunhado e cúmplice, Moreira Caldas, foram encontrados degolados em sua cela, na Casa de Detenção (hoje Casa da Cultura) em outubro de 1930. | João Dantas and his brother in law accomplice, Moreira Caldas, were found beheaded in their cell at the House of Detention (today the House of Culture) in 1930. |
| Os investigadores criminais estão debruçados sobre o caso de assassinato. | The crime investigators are looking into the murder case. |
| Ele declarou guerra, jurando vingar o assassinato de seu pai. | He declared war on Constantine, vowing to avenge his father's murder . |
| O assassinato de Jesse James foi uma grande sensação nacional. | The death of Jesse James became a national sensation. |
Pesquisas relacionadas : Cúmplice - Cúmplice - Cúmplice - Ser Cúmplice - é Cúmplice - Assassinato De - Honra Assassinato - Assassinato Involuntário - Assassinato Azul
