Translation of "cabeça leme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A família Paes Leme, de seus descendentes, reteve a fazenda e a arrendava até a criação revolucionária da vila cabeça de município em 1833. | The Paes Leme family, his descendants retained the farm and leased to the revolutionary creation of the village head to county in 1833. |
| Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha. | On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade. |
| Leme é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Leme is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. | Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme. | A man without a goal is like a ship without a rudder. |
| João Leme dos Santos (Sorocaba Salto de Pirapora) SP 270 Rod. | João Leme dos Santos (Sorocaba Salto de Pirapora) SP 270 Rod. |
| Mateus Leme é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Mateus Leme is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco. | The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
| Leme do Prado é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Leme do Prado is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| A roda do leme do Victory foi destruída, e outro projéctil matou oito marinheiros. | Victory s wheel was shot away, and another cannonball cut down eight marines. |
| Fomos de um leme traseiro para um leme frontal, para dois lemes, para múltiplos lemes e para a mudança completa do formato do barco. E quanto mais avançamos, mais o design fica simples e bonitinho. | We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| A bequilha é conectada ao leme por duas molas, mas também pode girar livremente quando destravada. | The tailwheel is connected to the rudder by bungee springs, and itcan also rotate freely when unlocked . |
| As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento. | The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing. |
| O grupo Leme OCHI sti Chrysi Avgi (Dizemos NÃO à Aurora Dourada) já reúne membros no Facebook. | Facebook group 'Leme OCHI sti Chrysi Avgi' (We say NO to Golden Dawn) already has more than 11,000 likes. |
| Em 1920, sua família mudou se para Berlim, onde seu pai criou o jornal imigrante Rul (Leme). | In 1920, Nabokov's family moved to Berlin, where his father set up the émigré newspaper Rul ' ( Rudder ). |
| Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip . | Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Na prática, tanto o leme quanto os ailerons são utilizados para realizar curvas na trajetória de uma aeronave. | A rudder alone will turn a conventional fixed wing aircraft, but much more slowly than if ailerons are also used in conjunction. |
| Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Minha cabeça dói. | My head aches. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| E então pensei, e se apenas levássemos o leme de trás para a frente do barco, teríamos um melhor controle? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| SW A cabeça agora. | SW Do your head now. |
| Cortem lhe a cabeça! | Off with his head! ' |
| Não esquente a cabeça. | Never mind! |
| A minha cabeça dói. | My head aches. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Ele balançou a cabeça. | He shook his head. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
| Minha cabeça dói tanto. | My head aches so. |
| A minha cabeça dói | My head hurts. |
| Tira isso da cabeça. | Take that off your head. |
| Tom raspou a cabeça. | Tom shaved his head. |
| Tom perdeu a cabeça. | Tom has lost his mind. |
| Você perdeu a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Vocês perderam a cabeça? | Are you out of your mind? |
Pesquisas relacionadas : Leme - Chifre Leme - Aba Leme - Assento Leme - Planta Leme - Leme Tempo - Bar Leme - Transportadora Leme - Gasolina Leme - Posição Leme - Hélice Leme
