Translation of "cabelos crespos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cabelos crespos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os quadrinhos A Kindumba da ANA começaram aqui mesmo no Brasil (onde hoje moro) a partir do meu interesse em cabelos naturais, curiosidade e amor aos cabelos naturais crespos. | The A Kindumba da ANA comics began here in Brazil (where I live today) when I became interested in natural hair, as well as the curiosity and love for naturally curly hair. |
| A hashtag SomosTodasLorena começou a circular mostrando mães e comunidades dedicadas a exaltar os cabelos crespos, como o grupo As Vantagens de se Enrolar. | The hashtag SomosTodasLorena ( WeAreAllLorena) began to circulate, showing mothers and communities dedicated to praising black curly hair, such as the group As Vantagens de se Enrolar (The Advantages of Rolling). |
| Eu percebi que pessoas como eu, meninas com a pele da cor de chocolate, cujos cabelos crespos não poderiam formar rabos de cavalo, também podiam existir na literatura. | I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature. |
| Seu interesse por cabelos naturais, curiosidade e amor aos cabelos naturais crespos foi a inspiração para A Kindumba da ANA , seu primeiro trabalho de histórias em quadrinhos (HQs) que lhe trouxe destaque pelas tiras bem humoradas e pela temática que sempre gira em torno de um personagem forte o cabelo natural crespo. | ANA Baptized this way because she was born at the breast of the group Angolanas Naturais e Amigos, a forum (on Facebook) of discussion about naturally curly hair (and not just that). Kindumba Kimbundo is a term for a hairstyle and or a kind of hair. |
| Tenho cabelos castanhos. | I have brown hair. |
| Adoro teus cabelos. | I love your hair. |
| Seus cabelos são longos. | Her hair is long. |
| Seus cabelos são longos. | She has long hair. |
| Meus cabelos são castanhos. | I have brown hair. |
| Ele tinha cabelos longos. | He had long hair. |
| Tom tem cabelos pretos. | Tom has black hair. |
| Tom tem cabelos ondulados. | Tom has wavy hair. |
| Ela escovou os cabelos. | She brushed her hair. |
| Tom tem cabelos grisalhos. | Tom has gray hair. |
| Mary alisou seus cabelos. | Mary smoothed her hair. |
| Eu tenho cabelos compridos. | I've got long hair. |
| Leila tinha cabelos escuros. | Layla had dark hair. |
| Maria tem os cabelos longos. | Maria has long hair. |
| Ele tinha cabelos castanho escuros. | He had dark brown hair. |
| Ela está escovando os cabelos. | She's brushing her hair. |
| Ela tem muitos cabelos grisalhos. | She has a lot of gray hair. |
| Eu escovei os cabelos dela. | I brushed her hair. |
| Ele a pegou pelos cabelos. | He caught her by the hair. |
| Maria não lavou os cabelos. | Mary didn't wash her hair. |
| Maria não lavou seus cabelos. | Mary didn't wash her hair. |
| Nos Estados Unidos a questão está tão presente que virou tema de um divertido documentário chamado Good Hair (ou Cabelo Bom , em tradução livre) (...) mostra como age a indústria de produtos para cabelos voltada aos negros, bem como a ausência quase que total de personalidades negras que assumem os fios crespos. | The question is so frequently debated the United States that it has became part of the documentary entitled Good Hair, ... shows how hair product manufacturers act to market to black hair as well as the near total lack of blacks who proudly wear their tight curls. |
| Seus cabelos precisam de um corte. | Your hair wants cutting. |
| Penteie os cabelos antes de sair. | Comb your hair before you go out. |
| Ela escova seus cabelos de manhã. | She brushes her hair in the morning. |
| Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos. | Asians generally have black hair. |
| Por que está escovando os cabelos? | Why are you brushing your hair? |
| Mary tem cabelos bonitos e compridos. | Mary has beautiful long hair. |
| O vento agitava seus longos cabelos. | Her long hair blew in the wind. |
| Ela tem uma rosa nos cabelos. | She has a rose in her hair. |
| E eu estou sentindo os cabelos no meu Não sei se podem ver os cabelos nos meus braços. | And I'm getting the hairs on my I don't know if you can see the hairs on my arms. |
| Aparência O livro também nunca menciona a cor dos cabelos de Legolas, mas seu pai, Thranduil, possui cabelos dourados. | This is supported by the fact that Thranduil, Legolas's father and a Sindarin elf, is described in The Hobbit as having golden hair. |
| mas parece que você tem mais cabelos. | but you seem to have more hair. |
| Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos. | I'm getting more and more gray hair. |
| Os cabelos dela são longos e bonitos. | Her hair is long and beautiful. |
| Ela penteou os cabelos com as mãos. | She combed her hair with her fingers. |
| O vento agitava seus longos cabelos loiros. | Her long blond hair blew in the wind. |
| Tom tem cabelos loiros e olhos verdes. | Tom has blond hair and green eyes. |
| Tom e Mary não lavaram seus cabelos. | Tom and Mary didn't wash their hair. |
| Um homem de idade, cabelos brancos, se levanta. | An elderly, white haired man stands up. |
| Uma garota de cabelos loiros veio vê lo. | A girl with blonde hair came to see you. |
Pesquisas relacionadas : Cabelos Oleosos - Cabelos Emaranhados - Cabelos Rebeldes - Cabelos Flácido - Cabelos Descoloridos - Cabelos Desalinhados - Cabelos Porosos - Cabelos Tingidos - Pelos Cabelos - Cabelos Volumosos - Cabelos Castanhos - Cabelos Desgrenhados - Cabelos Parte - Cabelos Tingidos
