Translation of "cachos de uvas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Uvas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uvas crescem em cachos. | Grapes grow in bunches. |
| e na vide três sarmentos e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras. | and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes. |
| Características As uvas crescem em cachos de 15 a 300 frutos, e podem ser vermelhas, pretas, azul escuras, amarelas, verdes, laranjas e rosas. | Description Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange and pink. |
| Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool | Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| Você quer uvas? | Do you want some grapes? |
| Quanto custa o cacho de uvas? | How much does a bunch of grapes cost? |
| As uvas estão madurando. | The grapes are getting mature. |
| Estas uvas estão maduras. | These grapes are ripe. |
| As uvas estão azedas. | The grapes are sour. |
| Meu cachorro come uvas. | My dog eats grapes. |
| Passas são uvas secas. | Raisins are dried grapes. |
| Eu quero um pequeno cacho de uvas. | I want a small bunch of grapes. |
| As uvas estão ficando maduras. | The grapes are getting mature. |
| Estas uvas têm sabor azedo. | These grapes taste sour. |
| A como estão as uvas? | How much are the grapes? |
| Passamos a tarde chupando uvas. | We spent the afternoon eating grapes. |
| Eu quero comer algumas uvas. | I want to eat some grapes. |
| Não gosto nem de maçãs nem de uvas. | I like neither apples nor grapes. |
| Mutações em dois genes reguladores de uvas brancas desativam a produção de antocianinas, que são responsáveis pela cor púrpura das uvas. | Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins, which are responsible for the color of purple grapes. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos. | I like fruit such as grapes and peaches. |
| Um vinho produzido inicialmente com uvas merlot pode receber uma certa quantidade (corte) de uvas cabernet sauvignon ou outro tipo de uva. | The sweetness of wine is determined by the amount of residual sugar in the wine after fermentation, relative to the acidity present in the wine. |
| Eu gosto de uvas, mas não posso comer muitas. | I like grapes, but I can't eat too many of them. |
| O resveratrol é um polifenol que pode ser encontrado principalmente nas sementes de uvas, na película das uvas pretas e no vinho tinto. | In grapes, resveratrol is found primarily in the skin, and, in muscadine grapes, also in the seeds. |
| Estas uvas estão muito amargas para comer. | These grapes are too sour to eat. |
| Mosto de uvas parcialmente fermentado, mesmo amuado, excepto com álcool | Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol |
| Onde está o bolo com as uvas passas? | Where is the cake with raisins? |
| Capítulo 18 18.01 18.02 Capítulo 20 Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas | Chapter 18 18.01 18.02 Chapter 20 Chapter 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Wine of fresh grapes |
| A da direita é a que recebe as uvas. | The one on the right is the one who gets grapes. |
| Cultivos adicionais incluíam feijão, figos, uvas e outras frutas. | Additional crops included beans, figs, grapes, and other fruits. |
| Na arte cristã, muitas vezes as uvas representam o sangue de Cristo. | In Christian art, grapes often represent the blood of Christ, such as the grape leaves in Caravaggio s John the Baptist . |
| Priapo era considerado como protector de rebanhos, produtos hortículas, uvas e abelhas. | A. Lafont and M. C. Munoz, with F. Delord. |
| Ácino Os ácinos constituem a parte inicial da glândula, e distribuem se formando cachos, daí sua denominação de racemosas. | Each acinus is located at the terminal part of the gland connected to the ductal system, with many acini within each lobule of the gland. |
| Seus olhos brilhavam qual estrelas cintilantes, e seu cabelo, embora a pingar água, ondulava em bonitos cachos. | His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets. |
| As uvas de champanha que vocês vêem são na verdade uvas carbonatadas. Um pouco de frutos do mar e algum creme fraiche e a fotografia na verdade tem o mesmo gosto do prato. | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
| Então deixem me mostrar o que acontece quando inserimos um extrato de uvas roxas. | So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
| Uvas brancas são naturalmente de cor verde, e são evolutivamente derivados da uva roxa. | White grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. |
| Uvas também foram significativas para ambos gregos e romanos, e seu Deus da agricultura, Dionísio, estava ligado às uvas e do vinho, sendo freqüentemente retratado com folhas de uva em sua cabeça. | Grapes were also significant to both the Greeks and Romans, and their god of agriculture, Dionysus, was linked to grapes and wine, being frequently portrayed with grape leaves on his head. |
| Preparados de produtos hortícolas , de frutas e de outras plantas ou partes de plantas Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ex 22.09 Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas | Article 282 In each of the Member States , the Community shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . |
| As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. | The flowers are in diameter, white, with five petals, and produced in stiff panicles of three to ten flowers. |
| Outros produtos agrícolas incluem espinafre, cenoura, batata doce, bardana, pêras e uvas. | Other agricultural products include spinach, carrots, sweet potatoes, burdock, pears and grapes. |
| É resultado do cruzamento entre as uvas cabernet franc e sauvignon blanc . | But Cabernet Sauvignon can be blended with a variety of grapes such as Shiraz, Tempranillo and Sangiovese. |
| Por esse tempo, a mãe de Temple começou a pentear o cabelo de sua filha em cachos semelhantes aos da estrela de cinema mudo Mary Pickford. | About this time, Temple's mother began styling her daughter's hair in ringlets similar to those of silent film star Mary Pickford. |
| Além da acerola, o município produz uvas finas de mesa, das variedades Itália, Rubi, Benitaka e Brasil. | Among the most widely cultivated varieties of grape in Junqueirópolis are Itália, Benitaka, Brazil and Ruby. |
| Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece. | Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens. |
Pesquisas relacionadas : Cachos - De Uvas - Cachos Apertados - Cachos Saltitantes - Em Cachos - Cachos Pin - Cachos Definidos - Cachos Soltos - Cachos Azuis - Cachos Soltos - Cachos Axilares - Criar Cachos - Cultivar Uvas
