Translation of "cafés" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois cafés, por favor. | Two coffees, please. |
| Dois cafés grandes, por favor. | Two large coffees, please. |
| Polícia de Mumbai monitorará cyber cafés | Mumbai police to monitor cyber cafes |
| Os cafés são semelhantes aos bares, e oferecem cerveja e pratos leves cafés são chamados de Salões de Thé. | The cafés are similar to bars, and offer beer and light dishes coffee houses are called the Salons de Thé. |
| Os mercados estão lotados, os cafés animados. | Markets are crowded, cafés are bustling. |
| Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá . | Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts. |
| Também há diversos cafés, restaurantes e cinemas. | There are also various cafés, restaurants, and movie theaters. |
| Se eu estava cansada, eu bebia mais cafés expressos. | If I was tired, I drank more espressos. |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| Nossa imprensa é a Internet. Nossos cafés são as redes sociais. | Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks. |
| Métodos de controle, tais como registro de usuários de Internet cafés e encerramento dos cafés não registrados têm sido empregados para regulamentar o setor, muitas vezes, sem resultados. | Methods of control such as registration for internet café users and closure of unregistered cafes have been employed to regulate the industry, often without results. |
| Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem ) | Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change ) |
| (4) Polícia de Mumbai planeja instalar monitores de digitação em cyber cafés . | (4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés. |
| À mesa dos cafés fala se animadamente da data que se aproxima. | At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day. |
| Eles iam a cafés, onde contavam uma história para uma platéia, frequentemente improvisando. | They would go to coffee houses, where they would tell a story in front of an audience, often improvising. |
| Os cafés atraem para sentar se, boutiques e navegações panorâmicas no rio Moldava. | Cafes enticing you to come and have a seat, boutiques and sight seeing cruises on the Vltava. |
| O cônsul honorário é o Comendador Rui Nabeiro, proprietário da empresa Delta Cafés. | Gallery See also Alentejo VR References External links |
| A maior parte dos cafés na Tanzânia não permitem aos visitantes baixar qualquer programa. | Most Internet cafes in Tanzania do not allow visitors to download any software. Following an advice from Ethan Zuckerman, the webbased IRC Work became the conference platform. |
| Mas a outra coisa que tornou os cafés importantes, foi a arquitetura do espaço. | But the other thing that makes the coffeehouse important is the architecture of the space. |
| Pois bem, haviam grandes discussões sobre o aparato nos bares e nos cafés e tal. | And like, there was big arguments about it in the you know, the gin houses and in the coffee shops and stuff. |
| Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. | This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. |
| Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política. | At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics. |
| As áreas livres de internet levariam ao fechamento de quase todos os cafés de Phnom Penh. | The internet free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh. |
| Se, entretando, vocês me permitissem dividí los em grupos de cafés, talvez três ou quatro grupos de cafés, e eu pudesse fazer um café específico para cada um dos grupos, sua nota iria de 60 para 75 ou 78. | If, however, you allowed me to break you into coffee clusters, maybe three or four coffee clusters, and I could make coffee just for each of those individual clusters, your scores would go from 60 to 75 or 78. |
| Então aprendi por conta própria a usar um computador e a navegar em ciber cafés em Bamako. | So I trained myself to use a computer and surf from cyber cafés in Bamako. |
| A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés. | The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés. |
| Metzada ( Massada ) perto de Massada e a Rua Nordau, com suas galerias, lojas de antiguidades, cafés e restaurantes. | Massada , upper Hadar HaCarmel near Massada and Nordau streets, with their galleries, antique shops, cafés and restaurants. |
| Inspirados pelas fotos de criações feitas de espuma de leite erguendo se das xícaras de café, publicadas nas mídias sociais, mais e mais clientes dos cafés do Japão estão pedindo que seus cafés com leite venham com uma obra de arte similar. | More and more cafe goers in Japan, inspired by popular photos on social media that show steamed milk creations rising out of a coffee drink, are asking that their latte be topped with a similar work of lofty art. |
| E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo. | And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. |
| A publicidade tem atraído tantos novos clientes a alguns cafés que os donos estão tendo dificuldades para atender a demanda. | The publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up. |
| O deputado Gao Wanneng apelou para um corte zero hora para cyber cafés devido ao vício da internet pelos jovens chineses. | People s Representative Gao Wanneng called for a zero hour cutoff for internet cafes due to long term internet addition in Chinese youth. |
| Além dos restaurantes tradicionais, há um grande número de cafés, bistrôs, e a gama habitual de cadeias de fast food internacionais. | In addition to the traditional restaurants, there are a large number of cafés, bistros, and the usual range of international fast food chains. |
| Em apoio à sua guerra anti terrorismo, a polícia em Mumbai, Índia, está planejando instalar monitores de digitação nos cyber cafés da cidade. | In support of its war against terrorism, police in Mumbai, India, are planning to install keystroke loggers in the city's cyber cafes. |
| Hoje a praça Francisco Rodrigues Lobo é o lar de uma cultura próspera de cafés, bem como sendo regularmente utilizada para eventos culturais. | Today the square is home to a thriving café culture, as well as being regularly used for cultural events. |
| Usando o recurso de internet móvel, a gente da zona rural de Bangladesh está montando tele centros ou internet cafés para uso do povão. | Using this mobile internet facility people in rural Bangladesh are building telecenters or internet cafés for use of mass people. |
| Donos de cafés e baristas no Japão postaram nas mídias sociais fotos das suas criações em café 3D secretas, que não estão nos menus. | Cafe owners and baristas in Japan have uploaded photos of their secret, off the menu 3D latte art to social media. |
| E se você examina os dados, quando você tem esse tipo de estrutura, você tem uma distribuição uniforme de lojas, médicos, farmácias e cafés em Paris. | And if you look at the data, when you have that kind of a structure, you get a very even distribution of the shops and the physicians and the pharmacies and the cafes in Paris. |
| A empresa anunciou uma nova bebida de chá verde, a Enviga , em 2006, juntamente com a tentativa de novos cafés como a Far Coast e Chaqwa . | Green tea The company announced a new negative calorie green tea drink, Enviga, in 2006, along with trying coffee retail concepts Far Coast and Chaqwa. |
| Era, sim, um local turístico apreciado e popular, como várias casas de hóspedes, restaurantes, cafés, diversas casas de tijolos e um pequeno porto para navios comerciais. | It was a popular tourist spot with several guest houses, restaurants, cafes, several brick houses and a small harbour with a pier for small trading ships. |
| Os cafés nos jardins do Palais Royal ficaram muito populares ao longo do século XVIII e podem ser considerados como os primeiros terraços de café de Paris. | The café arrived in Paris in the 17th century, when the beverage was first brought from Turkey, and by the 18th century Parisian cafés were centres of the city's political and cultural life. |
| Ela escreveu em muitos cafés, especialmente no Nicolson's Café, e no The Elephant House, (a antiga propriedade de seu cunhado Roger Moore) onde ela adormecia a filha Jessica. | She wrote in many cafés, especially Nicolson's Café (owned by her brother in law, Roger Moore), and The Elephant House wherever she could get Jessica to fall asleep. |
| Praticamente poupada pelos bombardeios aliados durante a Segunda Guerra Mundial, o centro antigo da cidade é hoje um atrativo lugar para morar, com diversas lojas, cafés e bares. | Nearly untouched by Allied bombing in World War II, the inner city of Göttingen is now an attractive place to live with many shops, cafes and bars. |
| A área de Unirii ainda apresenta diversos bares e restaurantes, pizzarias e cafés muitos estabelecimentos também oferecem atividades culturais como espetáculos de música e moda ou exibições de arte. | Numerous restaurants, pizzerias and coffee shops provide regional as well as international cuisine many of these offer cultural activities like music and fashion shows or art exhibitions. |
| Uma busca pelo termo arte em café no Twitter revela muitas fotos de cafés com leite adornados por corações, folhas, ursinhos, personagens populares de anime e ícones famosos da Internet . | A search of latte art on Twitter returns many photos of special lattes bearing the shapes of hearts, leaves, teddy bears, popular anime characters, and even Internet icons. |
| e eu não eu nunca o tinha usado na escola, porque eu estava muito ocupada escrevendo poemas e repetindo de ano e não sei mais o que, ficando sentada em cafés. | And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. |