O bebê parecia estar em sono profundo.	The baby seemed to be in a deep sleep.
Ele caiu num sono profundo.	He fell into a deep sleep.
Ele caiu num sono profundo.	He fell into a deep slumber.
Geralmente meu sono é profundo.	I usually sleep soundly.
Tom acordou de um profundo sono.	Tom awoke from a deep sleep.
Tome cuidado para não cair no sono.	Take care lest you should fall asleep.
Tom está tentando não cair no sono.	Tom is trying not to fall asleep.
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe	The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Estágio 4 São quarenta minutos de sono profundo.	This stage occupies 45 55 of total sleep in adults.
o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas.	And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos .	This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.
Mas, o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia ou quando em sono profundo e sem sonhos?	But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas.	When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
E poderíamos tomar um entendimento muito simples e dizer, bem, é o que perdemos quando caímos em sono profundo e sem sonhos, ou quando nos submetemos à anestesia, e é o que recobramos quando voltamos do sono ou da anestesia.	And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia.
Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre o homem, e este adormeceu tomou lhe, então, uma das costelas, e fechou a carne em seu lugar	Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
A média para adultos jovens é 20 do tempo total de sono ser em sono R.E.M.	Monti, Jaime M., S. R. Pandi Perumal, Christopher M. Sinton (2008).
Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.	Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.	Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
Eu escutei sua voz em meu sono.	I heard his voice in my sleep.
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.	Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.	Because work, like sleep, happens in phases.
Era algo bem profundo em minha imaginação.	It was deep in my imagination.
As folhas começam a cair em outubro.	Leaves begin to fall in October.
Estás com sono?	Are you sleepy?
Tenho sono leve.	I'm a light sleeper.
Não tenho sono.	I'm not sleepy.
Estou com sono.	I'm sleepy.
Estou com sono.	I feel sleepy.
Tenho sono pesado.	I'm a heavy sleeper.
Durante o sono.	References
É o transtorno de sono mais comum, respondendo por cerca de 25 das buscas em clínicas especializadas em tratamento de problemas do sono.	It can be caused by another disorder, by changes in the sleep environment, by the timing of sleep, severe depression, or by stress.
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.	The kind of relationships when deep speaks to deep.
Tu tens este direito? é uma série inovadora de vídeos, que responde rápida e objetivamente às questões importantes de direitos humanos de uma maneira que não te faz cair no sono.	Have You Got That Right? is an innovative series of videos answering important human rights questions quickly, clearly and in a way that won t put you to sleep.
Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)	There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.
Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto.	But there was a deep paradox in all of this.
Ele parecia estar em um pensamento muito profundo.	He seemed to be in a very deep thought.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.	He would rather die than disgrace himself.
O prédio em chamas estava prestes a cair.	The burning building was about to collapse.
E desordens no sono.	And sleep disorders.
Você está com sono?	Are you sleepy?
Não está com sono?	Aren't you sleepy?
Não estás com sono?	Aren't you sleepy?
Não estais com sono?	Aren't you sleepy?

Pesquisas relacionadas : Em Sono Profundo - Sono Profundo - Sono Profundo - Sono Profundo - Sono Profundo - Em Um Sono Profundo - Em Sono Profundo (p) - Cair No Sono - Um Sono Profundo - Em Seguida, Cair No Sono - Cair No Sono Adormecer - Modo De Sono Profundo - Sono Em - Cair Em

Exibir esta página em português