Translation of "cair na anarquia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anarquia - tradução :
Anarchy

Cair - tradução :
Fall

Cair - tradução :
Smut

Cair - tradução :
Tumble

Cair - tradução :
Fall down

Keywords : Anarchy Lawlessness Chaos Without State Falling Dropping Falls Dropped Fall

  Examples (External sources, not reviewed)

Era anarquia.
It was anarchy.
Vamos cair na estrada.
Let's hit the road.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
A Somália se desintegrara numa anarquia.
Somalia had disintegrated into anarchy.
E nós tentávamos não cair na água.
And we're trying to not fall in the water.
Esta parte não vai cair na prova.
This part's not going to be on the test.
Segurei firme na corda para não cair.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Finalmente, ele deixou se cair na poltrona.
Finally, he let himself fall into his chair.
Você deve ter deixado seu celular cair na sua pressa.
You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
Infelizmente, as pessoas na Rússia não estão acostumadas com isso ou se desacostumaram em 15 anos de anarquia.
Unfortunately, people in Russia aren't used to this or have gotten unused in the 15 years of anarchy.
A primeira é lembrar que jogar não é uma anarquia.
The first thing to remember is that play is not anarchy.
Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia.
Long live JUSTICE and DEMOCRACY, down with anarchy.
Provo quer reviver a anarquia e ensiná la ao jovem.
Provo wants to revive anarchy and teach it to the young.
Assim, o ambiente vivido em Roma era próximo da anarquia.
Rome was indeed prey of anarchy in this age.
A saúde do rei começou a cair na primavera de 1824.
Death Louis XVIII's health began to fail in the spring of 1824.
A Anarquia foi uma guerra civil travada na Inglaterra e Normandia entre 1139 e 1153, caracterizada por um colapso na lei e na ordem.
The Anarchy was a war in England and Normandy between 1135 and 1154, characterised by a breakdown in law and order.
Deixa se cair.
Herself fall.
Bebemos até cair.
We got dead drunk.
Você vai cair!
You ll fall!
Vocês vão cair!
You ll fall!
Você vai cair.
You'll fall down.
Em vez de fugir e tentar um contra ataque, Otão decidiu pôr um fim na anarquia e se suicidou.
Rather than flee and attempt a counter attack, Otho decided to put an end to the anarchy and committed suicide.
Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.
Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.
E, finalmente, na vigésima geração ele anda numa linha reta sem cair.
But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.
Porque é muito fácil cair na armadilha de tornar essas ideias absolutas.
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
Seguiram se tumultos militares e civis, com George Monck, Governador da Escócia, temendo que a nação fosse parar na anarquia.
During the civil and military unrest which followed, George Monck, the Governor of Scotland, was concerned that the nation would descend into anarchy.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
E comecei a cair.
And I started to fall.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.
Someone dropped this.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
What about those who lost their lives during this anarchy?
Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura.
José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history.
não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio.
If a player lands on a battle space, a battle mini game begins.
A assiduidade não pode cair.
The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.
They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.
I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.
I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.
He hurt himself when he fell.

 

Pesquisas relacionadas : Cair Na Obscuridade - Cair Na água - Cair Na Pobreza - Do Cair Na - Cair Na Pobreza - Cair Na água - Cair Na Cama - Cair Na Linha - Cair Na Categoria - Cair Na Batalha - Cair - Cair - Cair
Exibir esta página em português Exibir esta página em português