Translation of "calcanhar cubano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passaporte cubano. | Cuban Passport. |
| É um charuto cubano. | It's a Cuban cigar. |
| Sob o meu calcanhar, existe um sensor que detecta quando o meu pé deixa o solo que é chamado de levantar o calcanhar. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| O calcanhar é a junção do braço e do antebraço. | The elbow is the joint between the arm and forearm. |
| Salto cunha é informalmente outro estilo do calcanhar, onde o calcanhar está em forma de cunha e continua todo o caminho até a ponta do sapato. | The wedge heel is informally another style of the heel, where the heel is in a wedge form and continues all the way to the toe of the shoe. |
| O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| E o design original de calcanhar alto e aparência humana, e funções. | And unique high ankle design and human like looks, unclear and functions. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| O povo cubano fará de tudo para ser escutado. | The Cuban people will make themselves heard. |
| O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| 1895 José Martí, escritor e herói nacional cubano (n. 1853). | 1809) 1895 José Martí, Cuban journalist, poet, and philosopher (b. |
| O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente . | Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel. |
| A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano. | She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters. |
| HCV Analysis publica um breve documentário em vídeo sobre o herói cubano. | HCV Analysis posts a short biographical video on the Cuban hero. |
| Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, 1950) é um escritor, pintor e jornalista cubano. | Pedro Juan Gutiérrez, born 27 January 1950 in Matanzas, Cuba, is a Cuban novelist. |
| E eu estava ligando para saber como fazer Ajiaco. É um prato cubano. | And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal. |
| Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par. | In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par. |
| Afinal, o presidente cubano sobreviveu a nove primeiros ministros britânicos e dez dignitários americanos. | After all, the Cuban president outlived nine British Prime Ministers and ten American dignitaries. |
| Por sua vez, o blogueiro cubano Iroel Sánchez, autor de La Pupila Insomne enfatizou | Cuban blogger Iroel Sánchez, author of La Pupila Insomne (The Insomniac Student) emphasized the following |
| O crocodilo cubano ( Crocodylus rhombifer ) é um réptil crocodilianode água doce, nativo de Cuba. | The Cuban crocodile ( Crocodylus rhombifer ) is a small but aggressive species of crocodile found only in Cuba. |
| Em 2012, dois filhotes de crocodilo cubano nasceram no Zoológico Nacional em Washington, DC. | In 2012, two Cuban crocodile hatchlings were born in conservation at the National Zoo in Washington, D.C. |
| A forma do calcanhar moda também mudou de bloco (1970) para cônico (1990), e stiletto (1950, 1980, e pós 2000). | The shape of the fashionable heel has also changed from block (1970s) to tapered (1990s), and stiletto (1950s, early 1960's, 1980s, and post 2000). |
| Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira. | Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring. |
| Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos. | I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens. |
| Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. | During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. |
| Maeda também derrotou um boxeador cubano chamado Jose Ibarra, e um lutador francês chamado Fournier. | Maeda also defeated a Cuban boxer called Jose Ibarra, and a French wrestler called Fournier. |
| Esta é a tamarutaca. Os olhos ficam aqui em cima, e aqui está o apêndice de ataque, e aqui o calcanhar. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| Usuários do calcanhar de corrente são Justin Tranter, vocalista do Semi Precious Weapons, e Bill Kaulitz, o vocalista do Tokio Hotel. | Current well known male heel wearers include Prince, Justin Tranter, lead singer of Semi Precious Weapons, and Bill Kaulitz, the lead singer of Tokio Hotel. |
| Meu Pai ele é uma daquelas almas velhas, você sabe um velho homem cubano de Camaguey. | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
| Em uma série de pequenas escaramuças, o Exército Cubano foi derrotado pelos soldados liderados por Castro. | In a series of small skirmishes, Castro's determined guerrillas defeated the Cuban army. |
| O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação. | The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. |
| As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão. | Polio victims that develop equinus foot cannot walk properly because they cannot put their heel on the ground. |
| Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um salto alto . | When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is technically not considered to be a high heel however, there are also high heeled platform shoes. |
| Esta não é a primeira vez que o governo cubano suspende as restrições de viagens para cidadãos. | This is not the first time that the Cuban government has lifted travel restrictions on citizens. |
| A televisão do estado cubano exibe um programa com mais detalhes sobre a reforma migratória (em espanhol). | Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish). |
| De acordo com relatos do governo cubano, 120.000 residências foram danificadas, 15.000 dos quais foram totalmente destruídas. | According to reports from the Cuban government, 120,000 homes were damaged, 15,000 of which were destroyed. |
| Esta foi a primeira vez em 25 anos que ocrocodilo cubano foi reproduzido com sucesso neste zoológico. | This was the first time in 25 years that the Cuban crocodile had been successfully bred at this zoo. |
| Milhões que moram nestas cidades (sem médicos) não querem saber se o médico é baiano, sueco ou cubano. | Millions that live in these cities (without doctors) don't want to know if their doctor is from Bahia, Switzerland, or Cuba. |
| O turismo está crescendo aceleradamente e já representa 12 do PIB cubano, gerando 40 de suas divisas cambiais. | Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy. |
| Uma das primeiras políticas do novo governo cubano foi a eliminação do analfabetismo e execução de reformas agrárias. | One of the first policies of the newly formed Cuban government was eliminating illiteracy and implementing land reforms. |
| Bauer e um treinador de dialeto o ajudaram a aprender aspectos da língua e pronúncia do espanhol cubano. | Bauer and a dialect coach helped him learn aspects of the Cuban Spanish language and pronunciation. |
| Esta é a parte que esmaga em ambas as imagens, e que se desgasta. De fato, temos visto elas desgastarem o calcanhar até a carne. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
| A acusação mais séria de plágio se referiu ao capítulo 7, The Bishop s Vision , do romance The Iron Heel ( O calcanhar de ferro ) de London. | The most serious charge of plagiarism was based on London's The Bishop's Vision , Chapter 7 of his novel The Iron Heel (1908). |
Pesquisas relacionadas : Sanduíche Cubano - Mogno Cubano - Peso Cubano - Charuto Cubano - Calcanhar - Calcanhar Empilhados - Guia Calcanhar - Calcanhar Robusta - Calcanhar Francês - Calcanhar Quente - Calcanhar Lado