Translation of "calculada com a equação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes. | Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume. |
| formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). | formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter |
| Equação matricial A equação vetorial é equivalente a uma equação matricial da forma formula_14onde A é uma matriz m n , x é um vetor coluna com n elementos e b é um vetor coluna com m elementos. | Matrix equation The vector equation is equivalent to a matrix equation of the form formula_17where A is an m n matrix, x is a column vector with n entries, and b is a column vector with m entries. |
| Com uma área calculada de 159.173,66 km², esta região tem uma densidade calculada de 120,12 pessoas por km². | With an estimated area of 159,173.66 square kilometers, this region has an estimated density of 108.2 people per square kilometer. |
| A densidade não deve ser medida diretamente, mas é calculada a partir de medições de temperatura, pressão e umidade, usando a equação de estado para o ar (uma forma da lei dos gases ideais). | Density is not measured directly but is calculated from measurements of temperature, pressure and humidity using the equation of state for air (a form of the ideal gas law). |
| Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst. | Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation. |
| Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime. | Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral. |
| 10 A mediana foi calculada com base nos actuais acordos interbancários multilaterais nacionais . | en.html 10 The median calculated on the basis of the current national multilateral interbank arrangements . |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| Como é calculada ? | How is it measured ? |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros. | It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters. |
| 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . | 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . |
| Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 . | Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter . |
| Como é calculada a taxa de inflação ? | How is it calculated ? |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo com a equação de Schrödinger. | After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| A equação de Euler Lagrange é formula_54. | The number of fermions, however, is conserved in this case. |
| Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços . | This target rate is derived so as to be compatible with price stability . |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| Um exemplo disso é a sua equação de amantes com santos em The Canonization . | An example of this is his equation of lovers with saints in The Canonization . |
| Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno. | In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation. |
| Em outros países, usamos a equação inversa. | In other countries we have applied the reverse equation. |
| A equação formula_3 é disso um exemplo. | The equation formula_2 is an example. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores. | This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves. |
| Uma equação muito simples. | A very simple equation. |
| A variável sobre os preços na importação ( n.º 340 ) é calculada com base nos produtos da CPA . | The variable on import prices ( N 340 ) is calculated on the basis of CPA products . |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| Considere o limite com Δ x 0 em ambos lados da equação. | Take the limit as Δ x 0 on both sides of the equation. |
| Se observar com cuidado a terceira equação ninguém vai notar que também funciona para n 1. | If one carefully observes the third equation, one will notice it also works for n 1. |
| A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. | The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. |
| As coordenadas reduzidas são formula_100 Equações de estado viriais Equação de estado virial formula_101 formula_102 formula_103Embora normalmente a mais conveniente equação de estado, a equação virial é importante porque pode ser derivada diretamente da mecãnica estatística. | The reduced coordinates are formula_119 Virial equations of state Virial equation of state formula_120 formula_121 formula_122Although usually not the most convenient equation of state, the virial equation is important because it can be derived directly from statistical mechanics. |
| Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
| Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial. | The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory. |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Abra os colchetes da equação. | Open the brackets in the equation. |
| A função de onda evolui de acordo com a equação de Schrödinger e de algum modo 'guia' a partícula. | The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
| Modelo de Benedict Webb Rubin A equação de Benedict Webb Rubin, chamada também chamada equação BWR e algumas vezes referida como equação BWRS formula_20Onde d é a densidade molar e a , b , c , A , B , C , α , e γ são parâmetros empíricos. | The constants appearing in the above equation are available in following tablewhen P is in KPa, v is in formula_24, T is in K and R 8.314formula_25 Benedict Webb Rubin model The BWR equation, sometimes referred to as the BWRS equation,formula_26where d is the molar density and where a, b, c, A, B, C, α, and γ are empirical constants. |
| Essa é a única equação de minha palestra, aliás. | This is the only equation in the talk by the way. |
| ) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas. | If the discriminant is negative, then there are no real roots. |
| Uma equação com três incógnitas tem o conjunto solução representado no espaço tridimensional. | For example, formula_16is a system of three equations in the three variables . |
Pesquisas relacionadas : Equação Calculada - Calculada Pela Equação - Calculada Com A Fórmula - Equipada Com A Equação - Foi Calculada Com - I Calculada Com - Calculada Sobre A - Completar A Equação - Substituindo A Equação - Resolver A Equação - Usando A Equação - Reorganizando A Equação - Calculada Usando
