Translation of "calorosa amizade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tivemos uma calorosa recepção. | We received a warm welcome. |
| Obrigado pela calorosa recepção! | Thanks for your warm welcome! |
| Eles nos receberam de forma calorosa. | They gave us a warm greeting. |
| Alice era muito calorosa, muito empática com seus pacientes, | Alice was very warm, very empathetic with her patients. |
| Além disso tive uma acolhida calorosa da proprietária do restaurante. | What's more, I received a very warm welcome from the owner of the place. |
| A atmosfera calorosa em Les Buissonnets , indispensável para ela, estava lentamente desaparecendo. | The warm atmosphere at Les Buissonnets , so necessary to her, was disappearing. |
| Acredito na amizade. | I believe in friendship. |
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa. | The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received. |
| Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão. | KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
| Sua amizade é importante. | Your friendship is important. |
| Amizade verdadeira não existe. | True friendship does not exist. |
| A nossa amizade não durou. | Our friendship did not last. |
| O Esperanto conduz à amizade. | Esperanto leads to friendship. |
| Ele fez amizade com Tom. | He made friends with Tom. |
| Eu fiz amizade com Tom. | I made friends with Tom. |
| Que nossa amizade seja eterna. | May our friendship be eternal. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Nós tínhamos amizade com Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Tom fez amizade com todos. | Tom made friends with everybody. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| Uma discussão calorosa no All Things Pakistan nos dá uma boa idéia das reações da blogosfera. | A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like. |
| Por exemplo, a amizade que une os estudantes é sincera é mais que amizade, é uma irmandade. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| A gente fez amizade com Tom. | We have made friends with Tom. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | Real friendship is more valuable than money. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | A true friendship is more valuable than money. |
| Sua amizade significa muito para mim. | Your friendship means a lot to me. |
| Sua amizade representa muito para mim. | Your friendship has great value to me. |
| Sua amizade significa muito para mim. | Your friendship has great value to me. |
| Ela recusou minha solicitação de amizade. | She refused my friend request. |
| Ele recusou minha solicitação de amizade. | He refused my friend request. |
| Tom tentou fazer amizade com Maria. | Tom tried to make friends with Mary. |
| Tom fez amizade com todo mundo. | Tom made friends with everybody. |
| Tom desfez sua amizade com Maria. | Tom ended his friendship with Maria. |
| Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade. | Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
| Em toda minha vida, ela escreveu mais tarde, eu nunca havia encontrado tão calorosa hospitalidade, camaradagem e solidariedade. | In all my life , she wrote later, I have not met with such warm hospitality, comradeship and solidarity. |
| Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro. | I made friends with a student from abroad. |
| Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa. | I value your friendship more than anything. |
| Sua amizade é muito importante para mim. | Your friendship is very important to me. |
| Ela fez amizade com ele em Boston. | She made friends with him in Boston. |
| Nada é mais importante que a amizade. | There's nothing more important than friendship. |
| Nada é mais importante que a amizade. | Nothing is more important than friendship. |
| Ela me enviou uma solicitação de amizade. | She sent me a friend request. |
Pesquisas relacionadas : Amizade - Atmosfera Calorosa - Recepção Calorosa - Relação Calorosa - Conversa Calorosa - Calorosa Despedida - Calorosa Mensagem - Recepção Calorosa - Forma Calorosa - Personalidade Calorosa - Calorosa Hospitalidade
