Translation of "caloroso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que dia mais caloroso! | What a hot day it is! |
| Ela deu um caloroso abraçou no irmão. | She embraced her brother warmly. |
| Meu irmão te enviou um abraço caloroso. | My brother sends you his warm regards. |
| Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Ano passado foi abril o mês mais caloroso. | Last year April was the warmest month. |
| E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| Mês dedicado a estas mulheres e a todas as outras que fazem de Angola um país mais forte e mais caloroso. | The month dedicated to these women and every other woman who make Angola a stronger and warmer country. |
| Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que | A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that |
| Eu estive numa conferência com 60 mil pessoas da área de imagem do seio semana passada em Chicago. E fiquei chocada que havia um debate caloroso sobre se deveríamos dizer às mulheres qual era a sua densidade de seio. | I was at a conference of 60,000 people in breast imaging last week in Chicago, and I was stunned that there was a heated debate as to whether we should be telling women what their breast density is. |
| O juíz também ameaçou, no início da sessão, prender os dois ativistas caso algum dos participantes violasse a ordem do Tribunal, em consequência do caloroso aplauso dos participantes após as declarações de al Hamid, na última sessão de audiência. | The judge also threatened, at the beginning of the session, to arrest the two activists if any of the attendees violated courtroom order. This comes after attendees' warm applause for al Hamid's remarks in the last hearing session. |
| O fato reacendeu o sempre polêmico e caloroso debate sobre o racismo no Brasil (siga este link para um post anterior do Global Voices sobre esse assunto) e inspirou muitos posts em blogs, a maioria dos quais repudiando o pensamento da classe média de que o racismo não existe no país, e que os problemas das classes sociais são a verdadeira razão para casos como os de Januário. | This re fuelled the always heated and controversial debate on racism in Brazil (follow this link for a previous Global Voices post on this subject) and inspired many blog posts, most of them repudiating the upper class' thought that racism does not exist in Brazil and that social class issues are the real reasons for cases like Januário's. |
Pesquisas relacionadas : Sorriso Caloroso - Beijo Caloroso - Caloroso Agradecimento - Caloroso Apoio - Caloroso Convite - Caloroso Reconhecimento - Abraço Caloroso - Relacionamento Caloroso - Sentimento Caloroso - Dar Caloroso Abraço - Hale E Caloroso - Um Abraço Caloroso - Caloroso Abraço De
