Translation of "camadas concêntricas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Layers Coats Layer Outer

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela é feita de de 16 cascas concêntricas. Cada uma tem 92 esferas.
It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa , num fundo de linhas concêntricas .
The coin 's outer ring shows the 12 stars of the European Union on a background of concentric circular lines .
É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Isso cria formas concêntricas, cada uma sendo uma melhor aproximação para o conjunto de Mandelbrot em relação à camada exterior.
In such case, the distance is overestimated, i.e., the reported radius could contain points outside the Mandelbrot set.
São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas.
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
São dezenas e dezenas de camadas.
It's masses and masses of layers.
E tem quatro camadas de Plexiglass.
And it has four Plexiglass layers.
Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.
In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel
Está coberto por várias camadas de protecção.
It is covered with protective envelopes, with different layers.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each cylinder is a parfait of time.
E tiro a pele em camadas e a exponho.
I peel back the layers and expose it.
núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass
A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história.
Pula's architecture reflects these layers of history.
A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas.
Political responsibility, just like onions, works in tiers.
A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas.
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
In this model, a networking system was divided into layers.
Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos.
Disadvantages The extra layers of management increase costs.
Cada uma destas camadas possuem um número máximo de elétrons.
For any metal this is the rule of forming a metal from its atoms.
O movimento de camadas epiteliais (usualmente de células ectodérmicas) que se espalham como uma unidade e não individualmente, para envolver as camadas mais profundas do embrião.
Following gastrulation, cells in the body are either organized into sheets of connected cells (as in epithelia), or as a mesh of isolated cells, such as mesenchyme.
Criada por depósito de camadas de mais ou menos 4 microns.
It's created depositing layers of about four microns.
Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular.
Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane.
Nesta fase, percebe se uma mistura entre as camadas de fluxo.
One example of this is the flow far from solid surfaces.
Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas.
These types of attacks are often called multi layered attacks.
Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes.
A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate.
Os elétrons, numa região em torno do núcleo de um átomo, orbitam em espaços com quantidades de energia características denominadas níveis eletrônicos, camadas eletrônicas ou camadas de electrões.
In chemistry and atomic physics, an electron shell, also called a principal energy level may be thought of as an orbit followed by electrons around an atom's nucleus.
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica.
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Não chega às camadas translúcidas da pele que iriam borrar a imagem.
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
Ele sempre esteve ligado às lutas das camadas mais carentes da sociedade.
He has always been linked to the struggles of the poorer classes of society.
Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .
As outras duas camadas do embrião são a mesoderme e a endoderme.
Ectoderm is one of the three primary germ layers in the very early embryo.
Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas.
Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation).
As mandíbulas de um grande tubarão branco podem ter até cinco camadas.
The jaws of a large great white shark may have up to five layers.
Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português