Translation of "caminhada espacial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial. | Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS. |
| A caminhada espacial de Spock, por exemplo, foi radicalmente mudada da versão original da Abel. | The Spock spacewalk sequence, for example, was radically changed from the Abel version. |
| Spock faz uma caminhada espacial por dentro da nave alienígena e tenta fazer um elo mental com ela. | Spock takes a spacewalk to the alien vessel's surface and attempts a telepathic mind meld with it. |
| A caminhada no espaço era para testar os métodos de movimentos de astronautas e equipamentos na futura estação espacial Freedom. | The spacewalk was to test methods of moving crew members and equipment around the future Space Station Freedom. |
| Em 1999, foi membro da missão com o ônibus espacial STS 103, na qual ele conduziu uma caminhada no espaço de 8 horas para reparar componentes do telescópio Telescópio Espacial Hubble. | In 1999, Foale was a member of space shuttle mission STS 103, during which he conducted an eight hour spacewalk to replace components of the Hubble Space Telescope. |
| Aleksei Arkhipovich Leonov () (Listvyanka, 30 de maio de 1934) é um ex cosmonauta soviético e o primeiro humano a realizar uma caminhada espacial. | Alexey Arkhipovich Leonov ( born 30 May 1934 in Listvyanka, West Siberian Krai, Soviet Union) is a retired Soviet Russian cosmonaut and Air Force Major General. |
| A Apollo 8 foi a primeira nave espacial tripulada em órbita de um outro corpo celeste, enquanto a Apollo 17 assinalou a última caminhada espacial e a última missão tripulada para além de órbita baixa terrestre. | Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit another celestial body, while Apollo 17 marked the last moonwalk and the last manned mission beyond low Earth orbit to date. |
| Eu dei uma caminhada. | I took a walk. |
| Acompanhei a numa caminhada. | I accompanied her on a walk. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Devemos cancelar a caminhada. | We should cancel the hike. |
| Nós fazemos caminhada juntos. | We jog together. |
| Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional | Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa. |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| A longa caminhada para votar | The long walk to vote |
| A longa caminhada para votar. | The long walk to vote. |
| Eu quero dar uma caminhada. | I want to take a walk. |
| Nós temos uma longa caminhada. | We have a long walk. |
| Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz | Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz | Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew. |
| Programa espacial estadunidense Exploração espacial | The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy. |
| Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA | The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992. |
| Podemos acompanhá lo em sua caminhada? | May we accompany you on your walk? |
| Você os leva para uma caminhada. | You take them for a walk. |
| Posso acompanhá lo em sua caminhada? | May I accompany you on your walk? |
| Não há nada como uma caminhada. | There is nothing like a walk. |
| Eu dou uma caminhada toda manhã. | I take a walk every morning. |
| Ela gosta de fazer caminhada sozinha. | She likes to go for walks alone. |
| Vamos sair para dar uma caminhada. | Let's go out for a walk. |
| Eu acho legal dar uma caminhada. | I think it is fun to go for a walk. |
| Eu vou dar uma pequena caminhada. | I'm going to go for a little walk. |
| Eu gostaria de dar uma caminhada. | I'd like to take a walk. |
| Vamos dar uma caminhada no parque. | We're going for a walk in the park. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | It is on a long term loan from the Smithsonian Institution. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | Malfunctions began some of the thrusters stopped working. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | Armstrong and Scott both designed the flight patch. |
Pesquisas relacionadas : Espacial - Caminhada Rápida - Caminhada Casa - Caminhada Poderosa - Distância Caminhada - Curta Caminhada - Caminhada Muralha - Caminhada Comunidade - Domingo Caminhada - Revigorante Caminhada - Caminhada Costeira
