O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido.	The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid.
Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.	In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.
A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem.	A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas.
Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção.	Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems.
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .	They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração	They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid.
A mistura em um reator RCOC é alcançada pela combinação de oscilação de fluido e defletores em orifícios, permitindo o fluxo em pistão a ser alcançado sob condições de regime laminar com o número de Reynolds do fluxo de balanço de apenas aproximadamente 100.	The mixing in COBR is achieved by the combination of fluid oscillation and orifice baffles, allowing plug flow to be achieved under laminar flow conditions with the net flow Reynolds number just about 100.
A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.	Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.
As equações de tranmsferência molecular da lei de Newton para momentum de fluido a baixo número de Reynolds (fluxo de Stokes), lei de Fourier para o calor e lei de Fick para massa são muito similares, dado que elas são todas aproximações lineares a transporte de grandezas conservadas em um campo de fluxo.	The molecular transfer equations of Newton's law for fluid momentum at low Reynolds number (Stokes flow), Fourier's law for heat, and Fick's law for mass are very similar, since they are all linear approximations to transport of conserved quantities in a flow field.
Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.	Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Algoritmo Este algoritmo é idêntico ao Algoritmo de Ford Fulkerson, exceto que a ordem de busca quando encontra que o caminho de aumento de fluxo definido.	Algorithm The algorithm is identical to the Ford Fulkerson algorithm, except that the search order when finding the augmenting path is defined.
Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes.	One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations.
fluxo de liquidez	liquidity flow
Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido.	Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane.
O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
E o fluido vai fluir de uma camada para outra.	And the fluid will flow from one layer into the next.
Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.	This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.	Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.
A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio.	The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number.
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.	Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.	As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
Existem dois tipos de transferência de calor convectiva Convecção natural quando o movimento do fluido é causado por forças de empuxo que resultam das variações de densidade devido a variações de temperatura no fluido.	Free, or natural, convection occurs when bulk fluid motions (streams and currents) are caused by buoyancy forces that result from density variations due to variations of temperature in the fluid.
E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia.	And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo	Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal	A Standard Workflow Proposal
Existe um fluido muito simples para começar.	There's a very simple fluid to begin with.
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.	They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.	Flow over a golf ball.
Um conceito relacionado é o fluido perfeito, equação de estado utilizada na cosmologia.	A related concept is the perfect fluid equation of state used in cosmology.
O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.	They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.
Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.	This is MEK going through a windshield wiper motor.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Foi sugerido que o pré ejaculado ( fluido de Cowper ), fluido emitido pelo pênis antes da ejaculação, contém espermatozoides e é facilmente inserido na vagina através da ação dos capilares.	It has been suggested that the pre ejaculate ( Cowper's fluid ) emitted by the penis prior to ejaculation normally contains spermatozoa (sperm cells), which would compromise the effectiveness of the method.
Esse material é mais solúvel num fluido ácido.	That material is more soluble in acidic fluid.
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.	It is the opposing force to oncotic pressure.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.	It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.	And they even slow the flow of genes.
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow

Pesquisas relacionadas : Fluxo De Fluido - Fluxo De Fluido - Fluxo De Fluido - Fluxo De Fluido - Caminho De Fluxo - Fluxo De Trabalho Fluido - O Fluxo De Fluido - O Fluxo De Fluido - Simulação De Fluxo De Fluido - Taxa De Fluxo De Fluido - Caminho De Fluxo Magnético - Caminho De Fluxo De Calor - Caminho De Fluxo De Trabalho - Caminho De Fluxo De Ar

Exibir esta página em português