Procura e Salvamento	Search and rescue
Para aplicações de busca e salvamento também.	Also for search and rescue applications as well.
Dyan deNapoli O grande salvamento de pinguins	Dyan deNapoli The great penguin rescue
O Exército e a Marinha do México lideram as ações de salvamento.	The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations.
O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena.	The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure .	And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
E nós usamos esta técnica novamente durante o salvamento do Treasure .	And we used this technique again during the Treasure rescue.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
1987 88 Caminho para o cessar fogo Enquanto os iraquianos buscavam se reinventar, os iranianos continuaram atacando.	1987 88 Towards a ceasefire Meanwhile, as the Iraqis were planning their strike, the Iranians continued to attack.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!	And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.	Rescue and recovery operations were launched from this island.
Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo.	Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde.
E o centro local de resgate de aves marítimas, chamado SANCCOB, iniciou imediatamente uma gigantesca operação de salvamento e isso logo tornou se o maior salvamento de animais já empreendido.	And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
No entanto, quando chegou a hora do assalto, o caminho que levava até ao Forte Souville estava cheio de infantaria alemã que ficaram debaixo do fogo da artilharia francesa.	An attack by three German divisions began on 11 July, in which German infantry bunched on the path leading to Fort Souville and came under heavy fire from French artillery.
Aos gritos de fogo o tumulto começou um curto circuito apagou a luz e sem indicações de saída, muitos se perderam no caminho.	At the yell of fire the turmoil began a short circuit cut out the lights and without exit signs, many could not find their way out.
Até 1,000 pessoas por dia iam ao centro de salvamento. E eventualmente, no decurso deste salvamento, mais de 12 mil e quinhentos voluntários vieram de todo o mundo para a Cidade do Cabo para ajudar a salvar estas aves.	Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds.
A praia dispõe de serviço de salvamento, agente de praia, serviços WC e outros.	It has services like rescue team, beach police, toilets, and a bar.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
A Psicanálise do Fogo .	Clinamen, Bolton, 2002.
No século XVII, o estilo fogo de ornamentação floresceu em Moscou e Iaroslavl, gradualmente pavimentando o caminho para o barroco Naryshkin da década de 1690.	In the 17th century, the fiery style of ornamentation flourished in Moscow and Yaroslavl, gradually paving the way for the Naryshkin baroque of the 1690s.
E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas.	And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.
Mantenha se longe do fogo.	Keep away from the fire.
Sentaram se perto do fogo.	They sat down by the fire.
Saia do caminho.	Get out of the way.
A extensão do estrago foi revelada quando equipes de salvamento, residentes e jornalistas publicaram fotos e vídeos do interior da cidade na Internet.	The extent of the damage was revealed when rescuers, residents, and journalists uploaded photos and videos of Marawi s town proper.
Devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
É perigoso brincar perto do fogo.	It's dangerous to play around the fire.
Ela se esquentou perto do fogo.	She warmed herself by the fire.
Tom se esquentou perto do fogo.	Tom warmed himself by the fire.
Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
A casa do Tom pegou fogo.	Tom's house burned down.
Vamos sentar mais perto do fogo.	Let's sit closer to the fire.
Tom saiu do caminho.	Tom got out of the way.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!	There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?	Shouldn t we fight fire with fire?
Nós devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
É perigoso brincar em volta do fogo.	It's dangerous to play around the fire.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.	We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.	We sang around the fire when it got dark.
A casa do Tom está pegando fogo.	Tom's house is on fire.
Tom sentou se sozinho próximo do fogo.	Tom sat alone by the fire.
Não chegue tão perto assim do fogo.	Don't get that close to the fire.
O fogo destrói partes do Cairo Antigo.	Fire destroys parts of Old Cairo.

Pesquisas relacionadas : Fogo E Salvamento - Serviço De Salvamento Do Fogo - Salvamento Do Cão - Do Caminho - Do Caminho - Salvamento Celular - Salvamento Guindaste - Salvamento Sinal - Salvamento Sangue - Salvamento Automático - Estaleiro De Salvamento - Custos De Salvamento - Tambor De Salvamento

Exibir esta página em português