O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .	They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Saia do caminho.	Get out of the way.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Tom saiu do caminho.	Tom got out of the way.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
Algoritmo Este algoritmo é idêntico ao Algoritmo de Ford Fulkerson, exceto que a ordem de busca quando encontra que o caminho de aumento de fluxo definido.	Algorithm The algorithm is identical to the Ford Fulkerson algorithm, except that the search order when finding the augmenting path is defined.
Caminho do ficheiro binário do Valgrind	Valgrind binary file path
Caminho do directório raiz do projecto	Project root path
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Manter o caminho do alvo	Keep target path
Saia do meu caminho, garoto.	Out of my way, boy.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW	Processing RAW image files, RAW work flow
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
fluxo de liquidez	liquidity flow
Fluxo Stock Stock	Flow
Contendo o fluxo	Stemming the flow
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.	The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Ele causa um fluxo de líquidos das células que revestem o nosso intestino para o lúmen, a câmara interna do nosso intestino, e esse líquido tem apenas um caminho, que é a outra saída.	It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.	In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo.	And this is a map of bitflows across the continent.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.	And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Uri do caminho da raiz apresentada	Uri of the top most path displayed
URI do caminho da raiz apresentada	URI of the top most path displayed
Você está a caminho do teatro.	You're on your way to the theater.
Nós estamos na metade do caminho.	We're halfway there.
Tom está a caminho do hospital.	Tom is on his way to the hospital.
Devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
Sofia morreu a caminho do hospital.	Sophie also died en route to the hospital.
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.	Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind...	Choose Valgrind Binary File Path...
Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.	Let's just stay out of each other's way.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Eu só queria tirar isso do caminho.	I just want to get that out of the way.

Pesquisas relacionadas : Caminho De Fluxo - Do Caminho - Do Caminho - Caminho De Fluxo Magnético - Caminho Do Papel - Caminho Do Vazamento - Desviando Do Caminho - Caminho Do Menu - Caminho Do Jardim - Caminho Do Preço - Caminho Do Upload - Caminho Do Log - Fora Do Caminho - Caminho Do Conhecimento

Exibir esta página em português