Fomos pelo caminho estreito.	We went along the narrow road.
O caminho é demasiado estreito para carros.	The road is too narrow for cars.
O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia.	Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.	The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.
Ele é conectado aos outros mares por cinco estreitos o Estreito da Tartária entre a Ásia continental e a Sacalina, o Estreito La Pérouse entre as ilhas de Sacalina e Hokkaido, o Estreito de Tsugaru entre as ilhas de Hokkaido e Honshu, os Estreitos de Kanmon entre as ilhas de Honshu e Kyushu, e o Estreito da Coreia entre a Península Coreana e a ilha de Kyushu.	It is connected to other seas by five straits the Strait of Tartary between the Asian mainland and Sakhalin La Pérouse Strait between the islands of Sakhalin and Hokkaidō the Tsugaru Strait between the islands of Hokkaidō and Honshū the Kanmon Straits between the islands of Honshū and Kyūshū and the Korea Strait between the Korean Peninsula and the island of Kyūshū.
O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka.	The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka.
Ele achou caminho por entre a multidão.	He made his way through the crowd.
O Grande Belt (dinamarquês Storebælt) é um estreito entre as ilhas dinamarquesas de Zelândia e Funen.	The Great Belt () is a strait between the main Danish islands of Zealand ( Sjælland ) and Funen ( Fyn ).
Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km.	It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only .
O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs.	The singer fought his way through the crowd of fans.
Faça mais estreito.	Make it narrower.
É muito estreito.	It's too narrow.
Este estreito é a maior e mais importante passagem natural entre os oceanos Atlântico e Pacífico.	The strait is the most important natural passage between the Atlantic and Pacific oceans but it is considered a difficult route to navigate because of the unpredictable winds and currents and the narrowness of the passage.
Ele é ainda o limite norte do estreito de Drake, entre a América e a Antártida.	I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.	And he's perfectly making his way between the two.
William Ury O caminho entre o não e o sim	William Ury The walk from no to yes
O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve.	The path between the two houses was blocked by snow.
O Rio Harlem, outro estreito da maré entre os rios East e Hudson, separa Manhattan do Bronx.	The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates most of Manhattan from the Bronx.
O Pequeno Belt () é um estreito entre a ilha dinamarquesa de Funen e a península da Jutlândia.	The Little Belt () is a strait between the Danish island of Funen and the Jutland Peninsula that connects the Kattegat to the Baltic Sea.
As Ilhas do Estreito de Torres são um grupo de mais de 100 ilhas localizadas no estreito de Torres, entre a Austrália e a Nova Guiné e consideram se parte da Melanésia.	The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.	The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.	This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.
Travessia do Estreito de Gibraltar	Strait of Gibraltar crossing
Há, basicamente, um caminho gigante no céu entre Londres e Nova York.	There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.
Está quase na metade do caminho entre o Havaí e a Austrália.	The island lies almost halfway between Hawaii and Australia.
Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).	They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).
Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos .	Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico.	Malaysia is a country in South East Asia whose strategic sea lane position brought trade and foreign influences that fundamentally influenced its history.
Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey.	Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro.	It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers.
Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.	Two suspension bridges cross the Bosporus.
O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.	The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.
O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.	The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.
No caminho, entre estradas sinuosas, há muitas casas antigas típicas e centenárias com belas paisagens.	On the way, among winding streets, there are many traditional old houses with beautiful landscapes.
Localiza se no caminho entre a cidade de Madri e o palácio de El Escorial.	It is located in the north of the Community of Madrid, near the town of Galapagar.
As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary.	The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary.
1846 O Tratado de Oregon estabelece o 49º paralelo como a fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá entre as Montanhas Rochosas e o Estreito de Juan de Fuca.	1846 The Oregon Treaty establishes the 49th parallel as the border between the United States and Canada, from the Rocky Mountains to the Strait of Juan de Fuca.
Öresund (em sueco) ou Øresund (em dinamarquês) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, mais precisamente entre a ilha dinamarquesa da Zelândia e a província sueca da Escânia.	Øresund, also spelled Öresund, and more commonly known in English as the Sound (, , ) and locally in both countries called just Sundet , is the strait that separates the Danish island Zealand from the southern Swedish province of Scania.
sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025.	I don't know, Taiwan Straits 2025.
O portão é estreito demais para um carro.	The gate is too narrow for a car.
O mais recente é o Estreito La Perouse.	The most recent is La Perouse Strait.
Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito.	The Min and Jiulong rivers empty into the strait.
Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez.	The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent ().
O estreito de Malaca (em malaio Selat Melaka ) é a principal passagem marítima entre os oceanos Índico e Pacífico e encontra se entre a península Malaia e a ilha de Samatra.	The Strait of Malacca (, Jawi سلت ملاک) or Straits of Malacca is a narrow, stretch of water between the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia) and the Indonesian island of Sumatra.

Pesquisas relacionadas : Caminho Estreito íngreme - Estreito - Estreito - Estreito - A Meio Caminho Entre - A Meio Caminho Entre - Vínculo Estreito - Envolvimento Estreito - ângulo Estreito - Alvo Estreito - Mercado Estreito - Espaço Estreito - Frente Estreito - Monetário Estreito

Exibir esta página em português